Blagues
8 QUESTIONS
Q1. La première expression est le titre d'un livre célèbre consacré à…
A) Skaï ! - maille - oeil - s'bande (Sky ! My husband) : « Ciel ! Mon mari ! »
B) Oh ! - maille - oeil - s'pique : (Oops ! May I speak ?) : « Est-ce que je peux en placer une ? »
C) Peau-moutarde-regard-s-vrille : littéralement « Un peu de moutarde, et le regard se trouble…
Q2. Là aussi, une expression en anglais, ce qui ne veut pas dire qu'elle est employée par les…
A) Liz Tailor - 2000 livres (Liz Taylor have got 2000 books) : « Liz Tailor a une belle bibliothèque...»
B) The Queen - 2000 pounds = 1000 kg (The Queen weight too much) : « La reine pèse trop beaucoup…
C) Ms Tailor - 2000 £ (M. Taylor is rich) : « Mon tailleur est riche ! »
Q3. Ah ! La fameuse composante inébranlable du cultissime flegme britannique ! Ne trouvez-vous pas,…
A) Vestes - & - scie (Wait and see) : Regarder (la pluie ?) et attendre (qu'elle s'arrête ?).
B) Vestes - and - dangereux (West-End is dangerous) : « La banlieue n'est pas rose ! »
C) Jaquette - and - cercle (I take a jackett and go to my club) : « Une veste et je fonce au club ».