EXPRESSIONS QUEBECOISES

Tous les Quiz Expressions quebecoises


Quiz Classique
Quiz Expressions
Quiz Expressions16 QuestionsNiveau normal
Q1. Je m'en va faire une promenade en voiture:
A) Français
B) Québécois
Q2. Je me demande bien c'est quoi cette patente?
A) Français
B) Québécois
Q3. Mausus de bananes!
A) Français
B) Québécois

Langue française ou québécoise

465 joués - il y a 18 ans

Indiquer à chaque question, pour une phrase , un mot ou une expression si le passage est en français ou en québécois.

Normal
normal
16
QUESTIONS
Wonderboy

Wonderboy
Quiz Classique
Quiz Langue française
Quiz Langue française10 QuestionsNiveau facile
Q1. Que veut dire s'enfarger dans les fleurs du tapis ?
A) Faire preuve de minutie pour des détails sans importance
B) Détester les fleurs sur un tapis
Q2. Que veut dire frapper son Waterloo ?
A) Frapper un bateau pirate
B) Connaître un échec, rencontrer un obstacle infranchissable
Q3. Que veut dire le boss des bécosses ?
A) Le patron des toilettes
B) Petit chef autoritaire et sans envergure

Expressions québécoises

128 joués - il y a 5 ans

Quiz sur des expressions québécoises.

Facile
facile
10
QUESTIONS
Ambassade2020

Ambassade2020
Quiz Classique
Quiz Expressions
Quiz Expressions10 QuestionsNiveau normal
Q1. Accomoder
A) Action de s'habiller à la mode
B) Rendre service à...
C) Réparer une commode
Q2. Barguiner
A) Marchander
B) Laver des sous-vêtements féminin
C) Flirter dans un bar, un café
Q3. Attaboy !
A) Attaque, défends-toi mon garçon !
B) Bravo, félicitation mon garçon !
C) À table mon garçon

Expressions québécoises

418 joués - il y a 18 ans

Tout comme les "Ch'tis", les québécois ont un vocabulaire bien à eux. En voici quelques exemples, à vous d'en découvrir…

Normal
normal
10
QUESTIONS
Tamia

Tamia
Quiz Classique
Quiz Langue française
Quiz Langue française11 QuestionsNiveau normal
Q1. Que m'arrive-t-il si "j'en arrache" ?
A) Je me suis blessé
B) J'écris
C) J'ai de la difficulté
D) Je suis saoul
Q2. Quelle expression utilise-t-on parfois pour désigner un crâne dégarni ?
A) Patinoire à poux
B) Vitre
C) Plage de sable
D) Autoroute
Q3. Qu'arrive-t-il si "notre chien est mort" ?
A) On dort
B) On cherche des amis
C) On est libre
D) On n'a plus aucune chance

Parler québécois (6)

19 joués - il y a 7 ans

Normal
normal
11
QUESTIONS
Damien206

Damien206
Quiz Classique
Quiz Expressions
Quiz Expressions10 QuestionsNiveau normal
Q1. Comment dit-on ''aller faire du shopping'' au Québec ?
A) Acheter des shopkins
B) Magasiner
C) Avoir des frais de shippings
Q2. Que signifie ''nuggets'' en France ?
A) Manger
B) Nager
C) Des nuages
D) Des croquettes
Q3. Qu'est une ''copine'' en France ?
A) Une amie
B) Une blonde
C) Une ''best''

Le langage français

55 joués - il y a 8 ans

Pour les Québécois qui ne comprennent pas les Français et leurs expressions

Normal
normal
10
QUESTIONS
Gami3

Gami3
Quiz Classique
Quiz Definitions
Quiz Definitions10 QuestionsNiveau normal
Q1. Que signifie l'expression « avoir des bidous » ?
A) Avoir des amis
B) Avoir de l'argent
C) Avoir de la chance
Q2. Quelle est l'origine du mot 'bécosses' dans l'expression « se prendre pour le boss des bécosses ? »
A) Baies d'Écosse
B) Écosser
C) Back house
Q3. Quelle expression signifie « prendre une chaise » ?
A) Se tirer une bûche
B) Prendre ses babiches
C) En attendant le carcajou

Expressions québécoises

236 joués - il y a 15 ans

Origines et définitions

Normal
normal
10
QUESTIONS
Denver00

Denver00
Quiz Classique
Quiz Quebec
Quiz Quebec10 QuestionsNiveau difficile
Q1. “Zut, je ne peux pas ouvrir ce programme mon logiciel est “bogué” ! ” L'adjectif “bogué”…
A) Oui
B) Non
C) Il me “bogue” Phénixaucoeur avec ses questions !
Q2. “J'étais au théâtre et je m'ennuyais profondément. Vivement “l'intermission” pour m'enfuir…
A) Oui
B) Non
C) Je ne vais jamais au théâtre alors je m'en fous ! Je suis un politicien moi Monsieur, je m'occupe de…
Q3. Tous les “exhibits” sont-ils des “artéfacts” ? Combien d'anglicisme (s) contient cette phrase ?
A) 1
B) 2
C) Je m'en fous, je ne vais jamais au musée. Je suis un politicien moi Monsieur, je m'occupe de choses…

Les anglicismes en France et au Québec/2

76 joués - il y a 13 ans

La “séquel” du 1. “Séquel” est-il un anglicisme ? Jouez, vous le saurez !

Difficile
difficile
10
QUESTIONS
Phenixaucoeur

Phenixaucoeur
Quiz Classique
Quiz Quebec
Quiz Quebec7 QuestionsNiveau normal
Q1. Qu'est-ce qu'une ''brassière" ?
A) Un soutien-gorge
B) Un plâtre
C) Un dossard
D) Une chemise à manches longues
Q2. Qu'arrive-t-il si "on a un kick" sur quelqu'un ?
A) On le tabasse.
B) On a le béguin.
C) On a peur de lui.
D) On le déteste.
Q3. Que veut dire "être à côté de la track" ?
A) Être dans l'erreur
B) Perdre un pari
C) Être extraordinaire
D) Être pervers

Parler québécois (1)

66 joués - il y a 9 ans

Normal
normal
7
QUESTIONS
Damien206

Damien206
Quiz Classique
Quiz Langue française
Quiz Langue française12 QuestionsNiveau normal
Q1. Que fait-on si ''on se paye la traite" ?
A) On va au tribunal
B) On ouvre un magasin
C) On embauche quelqu'un
D) On s'offre un petit luxe
Q2. Que fait-on si on "pèse sur un piton" ?
A) On appuie sur un bouton
B) On fait un massage
C) On se gratte
D) On écrase un insecte
Q3. Quel mot est synonyme de "gronder" ?
A) Checker
B) Tataouiner
C) Bizounner
D) Chicaner

Parler québecois (5)

18 joués - il y a 8 ans

Normal
normal
12
QUESTIONS
Damien206

Damien206
Quiz Classique
Quiz Quebec
Quiz Quebec22 QuestionsNiveau normal
Q1. Qu'est-ce qu'un "papier collant" ?
A) Du scotch
B) Un post-it
C) Du papier qui colle
D) Un poster
Q2. Qu'est-ce qu'une lettre d'information ?
A) Une newsletter
B) Un avis de passage
C) Une nouvelle dans un journal
D) Un communiqué de presse
Q3. Comment appelle-t-on du futsal ?
A) Du soccer entre quatre murs
B) Du futsal
C) Du foot de salle
D) Du soccer intérieur

Français / Québécois

417 joués - il y a 9 ans

Normal
normal
22
QUESTIONS
Kazuwa

Kazuwa
Quiz Classique
Quiz Expressions
Quiz Expressions10 QuestionsNiveau normal
Q1. Qu'est-ce qu'un 'téteux'?
A) Un bébé
B) Un autre nom pour un tétard
C) Un lèche-bottes
Q2. Que signifie 'avoir la chienne'?
A) Avoir peur
B) Avoir beaucoup de chance
C) Être fou
Q3. Que veut dire 'être habillé comme la chienne à Jacques'?
A) Être complètement nu
B) Être très mal habillé
C) Être très bien habillé

Expressions québécoises

309 joués - il y a 17 ans

Comprenez vous le français québécois ou est-ce du chinois pour vous?

Normal
normal
10
QUESTIONS
Symphonya

Symphonya
Quiz Classique
Quiz Expressions
Quiz Expressions10 QuestionsNiveau normal
Q1. Achaler
A) Importuner
B) S'en aller
C) Démarrer
Q2. All dressed
A) Tout compris
B) Tout garni
C) Tout habillé
Q3. Astheure
A) Quelle heure est-il?
B) Il est tard
C) Maintenant

Expressions québécoises

246 joués - il y a 17 ans

Quelle est la signification de ces mots québécois?

Normal
normal
10
QUESTIONS
Clubmgen52

Clubmgen52
Quiz Classique
Quiz Expressions
Quiz Expressions10 QuestionsNiveau normal
Q1. 'Buster' ?
A) Dormir
B) Violer
C) Voler
Q2. 'Laufer' ?
A) Etre absent sans raison
B) Proposer
C) Etre en retard
Q3. 'Pétard' ?
A) Très beau/belle
B) Affreux
C) Enérvant

Langage Québécois

227 joués - il y a 16 ans

Que veulent dire ces expressions québécoises ?

Normal
normal
10
QUESTIONS
Jess36

Jess36
Quiz Classique
Quiz Expressions
Quiz Expressions7 QuestionsNiveau facile
Q1. Complétez cette expression française : "Pierre qui roule...".
A) N'amasse pas mousse
B) Roule pas vite
C) Ne ramasse pas de mousse
Q2. Complétez cette expression française : "Se croire sorti de la...".
A) Cuisse de Mercure
B) Jambe de Jupiter
C) Cuisse de Jupiter
Q3. Complétez cette expression française : "La bave du crapaud...".
A) N'attend pas la blanche colombe
B) N'atteint pas la blanche colombe
C) Arrête les patients

Expressions françaises

106 joués - il y a 8 ans

Une expression française sera écrite avec des trous, votre travail sera de la compléter.

Facile
facile
7
QUESTIONS
Lelouch2

Lelouch2
Quiz Classique
Quiz Quebec
Quiz Quebec10 QuestionsNiveau normal
Q1. Les sacres québécois sont principalement utilisés comme...
A) Interjections
B) Négations
C) Affirmations
Q2. Mais ils peuvent être aussi... .
A) Substantifs
B) Verbes et adverbes
C) Toutes ces réponses
Q3. Les sacres se sont répandus même chez ...
A) Les classes aisées
B) Les prêtres
C) Les deux réponses sont bonnes

Les sacres ou jurons au Québec

101 joués - il y a 14 ans

Connaissez-vous les sacres typiques des Québécois ? Simonaque !

Normal
normal
10
QUESTIONS
Phenixaucoeur

Phenixaucoeur