'Je t'aime' dans toutes les langues

Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité.
Pour nous aider et ne plus voir ce message :
[ Voir les 942 quizz Traduction de la catégorie Langues étrangères ]

 » Les 50 derniers sujets Culture » Langues étrangères 

Modérateurs :     Ajc    Synapse58   

8 Juin 2010 23h27
Soutien Quizz.biz, Super Premium
Ferlie
77 ans, Aucamville 82
1168 quizz   34 sujets

Inscrit il y a 15 ans
2583 msgs
   oh non bousquette, en néerlandais, c'est "ik hou van je"!

 
15 Aout 2011 19h
lisa1997
   en kabyle -hamla ken-
en arabe -n'habek-

 
15 Aout 2011 19h48
Marfou2000
23 ans,
113 quizz   86 sujets

Inscrit il y a 14 ans
3219 msgs
   Albanie : Te Dua Shume
Alsacien : Ich hoan dich gear
Armenie : Yes Kezi Seeroom yem
Basque : Nere Maitea
Bulgarie : Ahs te obicham
Catalan : T’estime
Corse : Ti tengu cara
Croatie : Volim te
Tcheque : Miluji te
Danois : Jeg elsker dig
Anglais : I Love You
Estonie : Mina armastan sind
Finnois : Mina rakastan sinua
Français : Je t’aime
Gaelic : Tha gradh agam ort
Georgien : me shen mikhvarkhar
Allemand : Ich liebe Dich
Allemand (Suisse) Ich liaba Dich
Grec : S’ agapo
Hebreux : Ani ohev otcha
Hongrie : Szeretlek
Islande : Eg elska ?ig
Irlande : Taim i’ ngra leat
Italien : ti amo
Lettonie : Es tevi Milu
Lithuanie : As Tave Myliu
Luxembourg : Ech hun dech gaer
Macédoine : Te sakam
Malte : Inhobbok
Norvégien : Jeg elsker deg
Polonais : Kocham Cie
Portugais : Eu amo-te
Roumain : Te iu besc
Russie : Ya tyebya Lyublyu
Gaelique Irlandais : Tha gra’dh agam ort
Serbie : Volim Te
Slovaque : L’ubim t’a
Slovénie : Slovene Rad te imam
Espagnol : Te amo
Suédois : Jag alskar dig
Turque : Seni seviyorum
Tyrol, Autriche : I liab Di
Ukrainien : ja tebe kokhaju



 
6 Nov. 2011 22h03
04gaelle
Membre Confiance

 20 ans,
 
12 quizz   1 sujet

Inscrit le 25 Sept. 2009
30 msgs
   mina ku penda - en swahili

 
6 Nov. 2011 23h11
Croaslovenie
Membre Confiance

 28 ans, Pézenas
 Etudiant
21 quizz   5 sujets

Inscrit le 19 Nov. 2010
1308 msgs
   Au Royaume des Girafes Bleues la traduction de "je t'aime" est Yaou Heimaraï.



 
7 Nov. 2011 13h08
Severusrogue
Severusrogue
 24 ans, Bretagne
 Collégienne (3éme)
31 quizz   17 sujets

Inscrit le 27 Mars 2010
506 msgs
   mais il manque toujours le breton !!
breton: karout a ran ac'hanout


 
7 Nov. 2011 13h48
ECSE974

  Quizz.bizland
 Machine à faire des quizs!
56 quizz   5 sujets

Inscrit le 15 Oct. 2011
155 msgs
   en créole Reunionais: mi aime a ou

 
25 Nov. 2011 17h48
scorpio201197

 19 ans,
 
3 quizz   1 sujet

Inscrit le 19 Oct. 2011
9 msgs
   Is breá liom tú,en irlandais

 
25 Nov. 2011 17h54
Administrateur Quizz.biz
Inscrit il y a 15 ans
12482 msgs
   Ce sujet se résume à une énumération des différentes manières de dire 'je t'aime' sans aucun échange entre les participants. Ce sujet n'a donc pas d'intérêt. Je le ferme.

 
Forum Traduction | Haut de page

Ce sujet est locké, l'ajout de messages n'est plus possible.