Oh mince, j'aurais bien voulu répondre au message de Momo parce que j'y avais trouvé des incohérences.
Si tu veux continuer la discussion, envoie-moi un MP.
0 0
HttQ
3 Fév. 2013 13h
un MP ?
0 0
HttQ
3 Fév. 2013 13h02
à excuse moi, je croyais que s'étaient a moi, que tu parlais.
0 0
HttQ
3 Fév. 2013 13h09
Si on dit que La vengeance, est un plat qui se mange chaud. C'est différent ? Revenons à La vengeance, qui est un plat, qui se mange frois.
A mon avis sa veut dire, plus sa refroidie, plus tu souffre psychologiquement. Moi c'est comme sa que je pense avec cette phrase et vous ?
Pourquoi veux-tu modifier le dicton de base ?
J'avoue ne pas comprendre le but de la démarche
Cette expression signifie simplement que plus tu attends pour te venger, mieux préparée sera ta vengeance.
Il peut y avoir de la souffrance psychologique mais c'est autre chose.
0 0
HttQ
3 Fév. 2013 17h25
Ce que je voulais dire, c'est que pour quoi on dit froid, et pas chaud ? Il y a s'en doute, une raison ?
Oui mais un plat est une préparation chaude au départ.
Ce proverbe signifie surtout que la vengeance est bien préparée et mûrement réfléchie comme un chef-coque devant son plat.