Je passe par ici et je viens de lire ce qui précède à propos du "q".
Cloclo, est-ce qu'il ne s'agirait pas d'une expression de ta région ? Ici on appelle ça "la messe de quarantaine" ce qui ne commence pas par "q"... mais peut-être que ton coin on appelle ça la quarantaine tout court