Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité.
Pour nous aider et ne plus voir ce message :
Un petit cours de japonais pour les fans de Naruto
Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité.
Pour nous aider et ne plus voir ce message :
|
19 Déc. 2008, 17h33
|
alors voila, devant le véritable tsunami de fautes et de confusions faites à propos de Naruto, je vous explique quelques éléments simple de japonais qui vous aideront à faire moins de fautes:
tout d'abord, comptons un peu :
1= ichi ou itsu
2= ni ou futa
3= san ou mi
4= shi ou yon
5= go ou itsu
6= roku ou mu
7= shichi ou nana
8= hachi ou ya
9= kyu ou kokono
ensuite les suffixes:
daime = " ième "
donc quand on parle de yondaime, ça signifie littéralement : le quatrième
Donc il est faux de demander comment s'appelle le quatrième hokage et de donner pour réponse : Minato Yondaime...
ces mots : yondaime, godaime, ne prennent pas de majuscules...
De plus, le japonais marche un peu comme le français :
ainsi, on ne dit pas : Lance Armstrong a finit 7 fois unième du tour de France, mais : il a finit 7 fois premier du tour de France... ce qui peut également se traduire par : il s'est doppé... oups je m'égare...
ainsi en japonais, on ne dit pas ichidaime, mais shodai ( le premier )...
un autre suffixe : "bi" qui désigne " la queue "... ainsi donc, les monstres enfermés sont appelés : "une queue, deux queues, trois queues...etc", ce ne sont donc pas leurs vrais noms...
Voila, j'espère que ce n'est pas trop confu et que vous vous servirez de ces conseils pour éviter les fautes comme : qui est le quatrième ?
réponse: le quatrième (en japonais), ou confondre ces mots avec le nom réel du personnage...
|
| |
|
 |
|
|
20 Déc. 2008, 8h34
|
Tô ou jû = 10 
|
| |
|
|
30 Avril 2009, 19h24
 bossellias
18 ans, Montpellier
Inscrit le 10 Avril 2009
3 msgs
|
|
ittadakimasu=bon appetit
|
| |
|
|
30 Avril 2009, 21h30
bousquette |
moi je connais aligato et saionara mais je m'éloigne de naruto! notre orochimaruf ferait il des études de japonais ou serait il autodidacte?
en tout cas, chapeau bas! 
|
| |
|
|
31 Juil. 2009, 15h56
|
sakura cela veut dire cerisier
|
| |
|
|
31 Juil. 2009, 15h56
|
merci de ce petit cours de japonais
|
| |
|
|
19 Aout 2009, 21h04
|
uzumaki = spirale
kakashi = épouventail
uchiwa = éventail
et encore plein d'autres !!!
|
| |
|
|
22 Oct. 2009, 21h19
|
ona maiva = je suis/je m'appelle
hi=feu
mizu=eau
tsushi=terre
rai=foudre
kaze=vent
mai=danse
gakure=caché
konoha=feuille
sabaku=désert
hyuga=ensoleillé
tsuki=lune
aka=rouge
byaku=bleu
ryo=dragon
kekkai=barrière
|
| |
|
|
22 Oct. 2009, 21h22
|
yaiba= épée
shishi=lion
sausei=serpent
kyaku=déesse
|
| |
|
|
Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité.
Pour nous aider et ne plus voir ce message :
Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité.
Pour nous aider et ne plus voir ce message :
