Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité.
Pour nous aider et ne plus voir ce message :

[ Voir les 169 quizz Proverbes de la catégorie Culture générale ]

 » Les 50 derniers sujets Culture Générale » Culture générale 

Modérateurs :     ajc    synapse58   

Nouveau sujet
      
Expression    
28 Fév. 2011, 20h57
CountryGiirl
   Je me demandais pourquoi on dit : pleurer comme une madelaine ?
Vous savez vous ?

 
Re: Expression    
28 Fév. 2011, 20h58
FRANCO56
Membre Confiance

 28 ans, Rennes
 
143 quizz   39 sujets

Inscrit le 2 Mai 2010
6291 msgs
   Voici les explications de l' internaute:

Cette expression est une référence à la Bible. Celle-ci raconte l’histoire de Marie, de la ville de Magdala, plus tard nommée Marie Madeleine. Cette femme était une ancienne prostituée, qui se présenta à Jésus lorsqu’elle apprit qu’il était à Magdala. Elle se mit à ses pieds, les arrosant de ses larmes et de parfums, tout en les séchant avec ses cheveux alors qu'elle lui confessait ses pêchés. Jésus lui pardonna, et Marie Madeleine devint sa plus fidèle disciple. Lors de sa résurrection, c’est à elle que le Christ se présenta en premier. Aujourd’hui, une Madeleine ou une Marie Madeleine désigne une ancienne prostituée, et l’on dit d’une personne qu’elle "pleure comme une madeleine" lorsque l’on trouve que ses pleurs sont excessifs ou non justifiés.




 
Re: Expression    
28 Fév. 2011, 21h
CountryGiirl
   aaah d'accord ! Merci

 
Re: Expression    
26 Nov. 2011, 16h20
franc-parler

 
 
   

Inscrit le 26 Nov. 2011
1 msgs
   Si l'origine de l'expression est exacte, sa signification ne l'est pas. Pleurer comme une madeleine (et non pas madelaine) signifie pleurer beaucoup. Il n'y a aucune notion d'excès ou de non justification.
Ex. Quand j'ai appris qu'il était fiancé, j'ai pleuré comme une madeleine.

 
Re: Expression    
Re: Expression    
27 Nov. 2012, 17h56
mohamed147

 19 ans, Paris
 Je veut devenir pilote d'avion
1 quizz   

Inscrit le 21 Nov. 2012
1 msgs
   Ne trouver pas la réponse si elle est sous
votre nez

 
 
Forum Proverbes | Haut de page