les spoils de la guerre des clans

Oui ça va être un truc dans ce genre !

Mais non! j'ai vu sur le Wikipédia de lgdc que le tome s'appellerai "L'empreinte de la lune"!

HS: c'est vrai, je suis la jumelle de flocon-de-neige

Je suis désolé de posée la question mais c'est quoi la guerre des clans j'en entend beaucoup parler mais je ne sait toujours pas ce que sait et je pensait que vous pourriez me renseignez .

Lien Wikipedia :

https://fr.wikipedia.org/wiki…(cycle_litt%C3%A9raire)

» modifié le 3 février à 17h24 par Horse86

Merci

Tu penses commencer à lire?

Non

Oui, il s'appellera "L'empreinte de la lune".. Enfin pourtant il est évident que la traduction n'est pas celle là! (Même moi j'avais réussit à la traduire!! )

Plumy, tu sais que les traductions approximatives ne sont pas forcément utlisées pour les traductions françaises. Moi aussi, j'avais traduit "signe de la lune".

Moi aussi. Et "des murmures dans la nuit" 0 c'est pas non plus ce qui avait été traduit à la base...