Enn simplifiant un peu, on peut dire que l'on trouve:
- La chcolatine dans le sud-ouest de la France!
- Le pain au chocolat... dans le reste de la France!
Mais, peu importe! Moi, je mange une chocolatine dans le sud-ouest et un pain au chocolat ailleurs!
Par contre, au Québec, on mange des chocolatines, nos amis québécois confirmeront peut-être (ou pas)!
C'EST CHOCOLATINE ET PAS PAIN AU CHOCOLAT !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Pour moi, un pain au chocolat, c'est du chocolat (carré de chocolat fraîs) DANS du pain et une chocolatine c'est du chocolat FONDU cuit EN MEME TEMPS QUE LA PATE ( CAR CE N'EST PAS DU VRAI PAIN, C'EST DE LA PATE)