Classique Classique Quiz Trop d'anglicismes par 19750 19750 257 joués - il y a 7 ans Les anglicismes qui d'ailleurs viennent souvent du français, sont de plus en plus présents dans notre langue. Vous devez trouver les équivalents en français. QUIZ 12 QUESTIONS difficile 1 On a pu entendre : "Un avion a explosé en vol et s'est crashé". Tout d'abord, un avion qui a explosé ne peut se cracher, car cet anglicisme signifie ... S'est volatiliséS'est écraséS'st éparpillé 2 Encore un anglicisme qui vient du français "caisse". Que signifie "du cash" ? De l'argent liquideDe l'argent saleDes billets neufs 3 Une"deadline" a été fixée pour un joueur de football. En français ? Une expulsionUne sanctionUne date butoir Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 4 L'infirmière a été victime d'un "burn out", ou encore ... De surmenageDe dépressionD'une infection 5 Un étrange vocable dont on use et abuse, "hashtag", d'où sort-il ? Du vieux français "hacher". On pourrait parfaitement le remplacer par ... Mot dièseMot clicLes deux 6 Oh! dit la star, impossible, je suis "overbookée". Quelle expression n'est pas un synonyme ? Totalement indisponibleSurchargée de travailJ'ai un tournage 7 "Un panel" de personnes va être soumis à un questionnaire. Cliquez sur la mauvaise réponse. Un échantillonUne liste, un choixUn groupe 8 Cette jeune fille est particulièrement "sexy" dans son jean "destroy". Deux anglicismes pour une seule phrase qu'on pourrait remplacer par ... Belle/délavéAttirante/déchiréSublime/serré 9 Un journaliste a été"blacklisté"par canal plus. Encore un anglicisme inutile qu'on peut remplacer un mot français. Trouvez la mauvaise réponse. RecrutéÉvincéRejeté 10 Le "biopic"de ce grand champion va sortir sur nos écrans. Par quel mot remplacer biopic ? Film biographiqueDes photosUn documentaire Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 11 On a pu lire récemment;"Après 9 jours de coma. il se réveille "addict" au fromage. On remplace "addict" par... DépendantDégoûtéIl n'aime plus que le Saint Nectaire 12 Quel humoriste a dit dans un sketch bien connu : "Restons français"? PopeckFernand RaynaudSylvie Joly Une erreur dans ce Quiz ? Contactez l'auteur Commentaires