Lorsque l'on ne s'entend pas bien, on dit que l'on:

S'entend comme chien et chat

S'entend mal

2

Quelqu'un qui va tomber on dit qu'il va:

Se faire mal

Se bêcher

3

Être chic c'est être sous son:

36

31

Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité.

Pour nous aider et ne plus voir ce message :

Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee

4

''Attache ton manteau, on sort.''

Boutonne ton manteau

Accroche ton manteau

5

''Avoir les yeux dans la graisse de bines'' c'est:

être fatigué

être amoureux

6

''Baragouiner l'anglais, parler anglais comme une vache espagnole'' c'est:

Parler difficilement anglais

Ruminer

7

Le québécois, lorsqu'il sort veiller, il:

Barre la porte

Ferme à clé la porte

8

Le bébé québécois il:

Braie

Brâille

9

''Prendre une brosse'' c'est:

Se soûler

Se faire disputer

10

Le conducteur québécois il:

Conduit

Chauffe

11

Le québécois il ''cruise'' (lire crouze).

Équivalent de ''fait la cour''

Équivalent de ''appuie sur le gaz''

12

Au lieu d'écraser quelque chose, le québécois il:

Pile

écrapouti

13

Au Québec, on embarque dans le char pis on débarque du char.

Oui

Non

14

''Être fou comme un balai'' veut dire:

Être fou de joie

Être stupide

15

Le québécois il _ ____________ dans son fauteuil.

S'écrase

S'affale

16

Les jeunes enfants offensés ne boudent pas.

Ils font la tête.

Ils font la baboune.

17

Lorsque quelqu'un a mauvaise mine, on dit qu'il:

Fait dure

Est laid, fatigué et épuisé

18

Le québécois ne fait pas d'emplettes mais des:

Achats

Commissions

19

Ici, au Québec, on ne fait pas de shopping mais:

Du magasinage

De la magasinage

20

On ne démarre pas une voiture mais:

On démarre le char.

On ''start'' la ferraille.

21

Avant de partir en vacances, le québécois:

Fait ses valises.

Paquete (du verber ''paqueter'') ses valises.

22

Un jeune homme ou une jeune femme (par exemple) ''pogne'' beaucoup.

Aggripe

A du succès en amour

23

En classe, les élèves ''placottent''.

Bavarder, discuter

Déranger

24

''Se pogner l'bacon'' c'est:

Rien faire

Se faire un petit déjeûner