Les langues étrangères dans les films de Louis de Funès  

Dans quelle langue explique-t-il la recette du soufflé au pommes de terre dans « Le Grand Restaurant » ?

Que répond l'une des danseuses à Evan Evans quand celui-ci lui demande "ce qu'elle dit" alors qu'une des danseuses annonce qu'elle part ?

À part l'anglais, quelle langue étrangère parle Cruchot dans « Le Gendarme à New York » ?

Pourquoi Bosquier s'exprime-t-il en partie en anglais avec la fille qu'il accueille pour les vacances dans « Les Grandes Vacances » ?

Dans quel mélange de langues Saroyan explique-t-il à la femme dans la voiture de Maréchal que l'homme qui est avec eux est un salopard qui veut voler la Cadillac?

Qu'entend-on comme langues étrangères dans « La Folie des grandeurs » ?

Avec qui Septime s'exprime-t-il en espagnol dans « Le Grand Restaurant » ?

Comment Cunningham se trahit-il dans le train, dans « La Grande Vadrouille » ?

En quelle langue s'exprime la reine dans « La Folie des grandeurs » lorsqu'elle révoque Don Salluste ?

Enfin, une dernière question : Pivert parle-t-il une langue étrangère dans « Rabbi Jacob » ?