Classique Classique Quiz Les expressions italiennes par Mimi4243 Mimi4243 81 joués - il y a 5 ans Saurez-vous traduire ces expressions italiennes ? QUIZ 11 QUESTIONS difficile Traduction 1 Que veut dire l'expression "in bocca al lupo", textuellement "dans la gueule du loup" ? Avoir une faim de loupBonne chanceAu secours 2 Que veut dire "non ci piove" ? Ce n'est pas si sûr que çaIl va pleuvoirC'est sûr et certain 3 Que veut dire "acqua in bocca" ? Respire un peuJ'ai soifMotus et bouche cousue Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 4 Que veut dire "avere un diavolo per capello" ? Avoir les nerfs en bouleTirer son chapeauCouper les cheveux en quatre 5 Qu'est-ce que " l'anno del mai" ? À la petite semaineLa semaine des quatre jeudisUne année sabbatique 6 Que veut dire "cascasse il cielo" ? Coûte que coûteTomber de hautÊtre au 7e ciel 7 "Dire pane al pane, vino al vino" veut dire : Boire et manger à sa faimAvoir du pain sur la plancheAppeler un chat un chat 8 Que veut dire "essere al verde" ? Être fauchéPrendre l'airÊtre saoul 9 Que signifie "c'erano quattro gatti" ? Il y avait trois pelés et un tonduIls s'entendaient comme chien et chatAvoir d'autres chats à fouetter 10 Que signifie "fare lo smargiasso" ? Être dans les chouxRamener sa fraiseAvoir la pêche 11 Que veut dire "fare armi e bagagli" ? À la guerre comme à la guerrePrendre ses cliques et ses claquesRemuer ciel et terre Une erreur dans ce Quiz ? Contactez l'auteur Commentaires
