Quiz Séries scandinaves : Le feu sous la glace

Cette série [...] de 2015 fait froid dans le dos (mais pas aux yeux). Elle a été réalisée par un dénommé Kormakur. Il porte un prénom de fro..., pardon, de roi mage : lequel ?

Balbuzar / finlandaise

Melgior / suédoise

Gazpart / féroïenne

Baltasar / islandaise

3 saisons hilarantes jouées par l'américain Steven van Zandt ! Son titre - déformé par la prononciation d'un anglophone - est celui d'une ancienne ville olympique (d'hiver !). Lequel ?

Calogero (Calgary, CAN)

Sapristo (Sapporo, JAP)

Lylihammer (Lillehammer, NOR)

Blaterville (Albertville, FRA)

Une des dernières (2018, Suède) qui vaut déjà par son interprétation. Que signifie donc l'acronyme "STHLM" ?

Sverige Tavl HLM (Office suédois des HLM)

STörv-Huttlo-Läss-Myssid (Brigade de la Police Criminelle)

'Stockholm', tout simplement !

Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité.

Pour nous aider et ne plus voir ce message :

Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee

Plutôt "soft", "Morden i Sandhamn" (2015) se déroule au bord de la mer Baltique , toujours en Suède. Comment peut-on traduire son titre, exactement ?

'Meurtres à Sandhamn', du nom d'une l'île près de Stockholm

'Meurtres en sandales' (il y a des plages partout)

'Crimes et Châtiments', en référence à Dostoïevsky

La mini-série "Øyevitne" (2015) a d'abord été (mal) traduite par "Témoin sous silence", puis adaptée en français ("Les Innocents", 2018). Comment s'appelle la télévision publique norvégienne ?

L'NRV

L'Homlätt

La NRTT

La NRK

2017 : "Au nom du père" est l'histoire d'une longue lignée de pasteurs danois. Quelle est la religion dominante - et soutenue par l'état - au Danemark ?

Luthérianisme

Calvinisme

Anabaptisme

Catholicisme

"Occupied" (2015) : Avec un pareil titre, les Français, savent d'emblée qu'il s'agira de "collabos" et de "résistants". Mais quel drapeau flotte sur la Norvège (voir l'image) ?

Celui de l'URSS

...de l'Union Européenne

Non, celui de la Russie

Ben, celui de la Norvège, pardi !

En 2012, la question se pose : ces machines ont-elles quelque chose d'humain, à part leur nom ?

Les Hublots

Les Romains

Les Mainbots

Les Hubots

Comment ne pas citer "Borgen" (2010), avec sa pléiade d'acteurs : Knudsen, Birkkjaer, Malling, Asbaeck, etc. ! Mais que signifie ce mot, "Borgen" ?

'Au bord, à l'orée' (sous-entendu : 'du pouvoir')

'Le Château' (de Christiansborg, siège du gouvernement danois)

Métaphore pour 'Victoires' (en hommage à celles de Bjorn Borg)

Dans "The Killing" (2007), c'est encore une femme qui est aux commandes durant 3 saisons. Combien durent généralement les enquêtes de cette série ?

Environ 20 h, soit une saison entière (20 épisodes)

15 mn, soit 4 crimes par épisode

55 mn : une seule par épisode

Il n'y a pas d'enquête : tout se déroule en direct au tribunal !