Qualité : 1 sur 5
Quiz Classique
Quiz Langue française

Quiz Démontrez vos dons de traducteur (trice)

Moquette

Moquette
58 joués - il y a 6 ans

Traduisez l'ancien français en français actuel !

Difficile
difficile
11
QUESTIONS
expert
 
Question 1 / 11

Bons fut li secles al tens ancïenur !

difficile
 
Question 2 / 11
Quer feit iert e justise et amur !

Quer feit iert e justise et amur !

expert
 
Question 3 / 11
Si ert creance, dunt ore n'i at nul prut !

Si ert creance, dunt ore n'i at nul prut !

Quizz.biz est un service gratuit financé principalement par la publicité.
Pour nous soutenir et ne plus voir ce message :
J'autorise les Annonces ou Je deviens Membre Plus
expert
 
Question 4 / 11
Tut est müez, perdut ad sa color !

Tut est müez, perdut ad sa color !

difficile
 
Question 5 / 11

Ja mais n'iert tel cum fut as anceisurs !

normal
 
Question 6 / 11

Al tens Nöe et al tens Abraham !

expert
 
Question 7 / 11
Et al David, qui Deus par amat tant !

Et al David, qui Deus par amat tant !

expert
 
Question 8 / 11
Bons fut li secles, ja mais n'ert si vailant !

Bons fut li secles, ja mais n'ert si vailant !

normal
 
Question 9 / 11

Velz est e frailes, tut s'en vat remanant !

normal
 
Question 10 / 11

Si'st ampairet, tut bien vait remanant !

normal
 
Question 11 / 11
Je vous ai gardé le meilleur pour la fin : Puis converserent ansemble longament !

Je vous ai gardé le meilleur pour la fin : Puis converserent ansemble longament !

   Sources
Sources
  • www.axl.cefan.ulaval.ca/francophonie/HIST_FR_s3_Ancien-francais.htm
  • ancais.htm
  • www.francealumni.fr/fr/statique/petite-histoire-des-accents-du-francais-11335