Classique Classique Quiz Le français Canadien VS le français Français 2 par M697 M697 19 joués - il y a 4 ans Une Française au Canada : la découverte de nouveaux mots ! Nous parlons français, oui, mais nous n'utilisons pas les mêmes mots ! Que veulent-ils dire ? QUIZ 10 QUESTIONS normal 1 Comment se nomme le repas du midi au Canada ? Le déjeunerLe dînerLe souper 2 En France, je dis souvent "Je vais faire les courses". Que dit un francophone Canadien ? Je vais faire le stockJe vais faire les coursesJe vais faire les épiceries 3 Dans le même style que la question 2 : Je dis en France "je vais faire les magasins". Que dirait un francophone Canadien ? Je vais faire du shoppingJe vais magasinerJe vais faire les magasins Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 4 Quel est le mot utilisé pour parler des "chaussettes" au Canada ? ChaussettesCollants de piedsBas 5 Comment pourrions-nous traduire la phrase suivante au Canada "ce film est nul" ? Ce film est plateCe film est nazeCe film est plantin 6 Que signifie le terme "toutou" utilisé au Canada ? C'est un petit chienC'est une couvertureC'est une peluche 7 En France nous utilisons le terme "beurre de cacahuète". Quel terme est utilisé au Canada ? Wow butterBeurre de pécanBeurre d'arachide 8 Au Canada, comment appelle-t-on les petits magasins d'appoint/superettes ? Des dépanneursDes épiceries d'urgenceDes mini-magasins 9 Lors de la collation, j'aime donner de la compote de pommes aux enfants. Quel est l'équivalent pour "compote de pommes " au Canada ? Des pommes mixéesDe la sauce aux pommesDe la pommade 10 Au travail, j'arrive avec de nouveaux vêtements. Ma collègue me dit "oh ! J'adore ton chandail !" De quoi veut-elle parler ? De mon jeanDe mon hautDe mon chapeau Une erreur dans ce Quiz ? Contactez l'auteur Commentaires
