Classique Classique Quiz Astérix retrouve son latin (X) par Pascal17300 Pascal17300 43 joués - il y a 4 ans Des expressions qui sentent un latin aux arômes gallo-romains, par des personnages aux gros nez... QUIZ 10 QUESTIONS normal IdiomatiquesLatinJeux de motsNoms communsCitations 1 Une expression dont le champ sémantique s'est déplacé de la Bible vers... la politique ! Quelle est cette sentence du préteur Garovirus ? Qui veut ménager loin voyage sa montureDe l'ordre avant toutes chosesCharité bien ordonnée commence par soi-même 2 Obélix n'est pas départi du bon sens populaire, ni d'une certaine latinité : en voici la preuve. Quel est le sens de sa répartie ? ...car c'est la porte ouverte à tous les abus !...sache que les soldes ne commencent qu'en janvier !...et que celui qui ouvre les oreilles m'entende ! 3 J'en suis "Baba" : vous avez sous les yeux l'illustration de l'origine véritable de "vigie pirate" ! Mais que dit-il, au juste ? Années après années, verrais-je baisser ma vue ?Les ans se suivent, en croirais-je mes yeux ?Anne, ma soeur Anne, ne vois-tu rien venir ? Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 4 Abraracourcix - en personne ! - sur le chemin du combat, peut citer un contemporain célèbre : lequel et que veut-il dire à ses troupes ? 'Il faut soigner le sujet et vaincre avec superbe !' / Suétone'Épargnez les faibles et défaire les plus forts !' / Virgile'Négligeons le superflu et gardons ce qui est beau !'/ Tacite 5 Comment remonter à la source sans évoquer La Fo.., la f..., heu !... la fourmi ? Cléopâtre joint le geste à la parole, mais en latin ! 'Pas question de m'asseoir à la 2e place du tandem !''Un obélisque ? Je ne serai pas la potiche au poteau laid !''Tant va la cruche à l'eau qu'à la fin, elle se brise !' 6 À trop vouloir se mettre au vert, certains légionnaires en viennent à filer la métaphore sylvestre : quelle est la question profonde posée par ce Romain ? 'Je me demande si nous sommes du bois dont on fait les héros ?''Miroir, me serai-je fourvoyé en ce monde d'hommes ?''À se mirer sans fin, ne verrons-nous un jour nos cernes ?' 7 En accueillant "Le Devin", le chef nous gratifie d'une expression qui n'apparaîtra qu'au XVIIe s. ! Peut-être la sentez-vous venir, vous aussi ? '...nous verrons si un sinapisme suffira à calmer la colère des Dieux !''...il semble qu'Amora, déesse de la moutarde, soit montée au nez des Dieux !''...pour éloigner la catastrophe, un cataplasme serait peut-être la solution... 8 Astérix, sur ce coup-là, invente un proverbe qui sera détourné bien plus tard : quelle est sa version ? 'C'est au nez que l'on sent le vigneron...''Plusieurs nez sentent mieux qu'un seul...''Fermons les yeux et ouvrons le nez...' 9 C'est César - les Romains ignoraient-ils les méfaits de la moutarde ? - qui nous livre une autre version de l'expression vue en Q7. Qu'est-ce qui "monte au nez" de Cléopâtre ? Le laurierLe raifortLes épices 10 Récréation > Cela ressemble à du latin (comme à Alain... Deloin), mais en est-ce ? "Rapeti-peta petipa petibus, ..." Trouvez la suite, grâce à la version latine donnée par Astérix ! '...baisser culotte, c'est accepter n'importe quoi !''...quand ont est défait, inutile d'accuser le monde !''...si tu es fatigué, tu n'as qu'à prendre l'omnibus !' Une erreur dans ce Quiz ? Contactez l'auteur Commentaires
