Classique Classique Quiz 'Eh bien, qu'ils mangent de la brioche !' par GeniedesGeographie GeniedesGeographie 48 joués - il y a 4 ans Petit quiz de 10 questions sur cette phrase célèbre du temps ( ?) de la Révolution française. QUIZ 10 QUESTIONS difficile Revolution francaise 1 "Ils n'ont pas de pain ? Qu'ils mangent de la brioche !" On attribue souvent cette réplique à un personnage célèbre de la royauté française. Mais c'est à tort, même si l'on croit souvent que _______ ________ en est l'inventeur. Indice : né(e) en 1755. Marie-Antoinette Louis XVI Marie-Thérèse de France 2 Mais cette phrase n'est pas sortie de nulle part. Ainsi donc, quel écrivain en fit part dans ces "Confessions" ? Indice : il publia "Du contrat social" et "Julie ou la nouvelle Héloïse". Victor Hugo Émile Zola Jean-Jacques Rousseau 3 Nous laissant dans le doute, et c'est justement cela qui peut nous tromper, comment est décrite dans cette œuvre la personne qui a prononcé cette phrase ? Elle est décrite par 'Un célèbre roi'.Elle est décrite par 'Une illustre personne'.Elle est décrite par 'Une grande princesse'. Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 4 C'est l'heure de la petite anecdote ! Au fait, où et quand seraient née la brioche actuelle, puisque c'est d'elle dont il est question dans la réplique ? Indice : si je vous dis Fécamp, vous cochez... De Bretagne / XVe siècle De Normandie / XVIe siècle De Guyenne / XVIIe siècle 5 Celui ou celle qui l'a prononcé ne manque pas de culot, si c'est intentionnel. Ici, le mépris et l'ironie (sûrement involontaires) proviennent du fait que... La brioche n'était réservée qu'aux nobles.La brioche était plus onéreuse que le pain.La brioche n'était importée qu'en infime quantité dans les autres régions. Cette denrée était donc très rare. 6 On pourrait cependant trouver quelque chose de semblable : madame Victoire, ayant très peu d'esprit mais beaucoup de bonté, aurait dit "Mais mon Dieu, s'ils pouvaient se résigner à manger de la croûte de pâté !" lorsque que l'on aurait parlé des paysans qui manquaient de pain. Mais qui est cette certaine madame Victoire ? Indice : sa mère est Marie Leszczynska. La fille de l'empereur d'AutricheLa fille de Louis XVLa fille du prince de Condé 7 On peut trouver des phrases similaires dans d'autres cultures. Au IIIe siècle, Jin Huidi, empereur de/du _______, aurait dit "Mais pourquoi ne mangent-ils pas de la viande ?" lorsqu'on lui narra les malheurs des paysans manquant de riz. Chine Japon L'Empire moghol 8 Mais revenons au sujet initial. Preuve suprême que ce n'est pas celui/celle qu'on pense qui a prononcé cette réplique. En effet, le/la roi/reine qui l'aurait dite a été sacrée de ce titre en ______ . Mais les "Confessions" de Rousseau furent composées en 1765-1769 ! Indice : un siècle plus tard débutera la guerre franco-allemande, ou guerre franco-prussienne. L'image est aussi un indice. 177017711772 9 Maintenant, nous allons faire un peu de vocabulaire. Comme nous savons désormais que personne ne connaît exactement le nom de celui ou celle qui a prononcé(e) cette réplique, nous pouvons dire que cette-dernière est... Une atrophieUn apocrypheUn aphorisme 10 Et pour finir, je vais maintenant vous demander la traduction de cette phrase en anglais. Eh oui, la linguistique continue ! Bonne chance à vous ! 'Let them eat cake !''They must eat cake !''Why didn't they eat cake ?' Une erreur dans ce Quiz ? Contactez l'auteur Commentaires
