Classique Classique Quiz TOP 13 des traductions les plus horribles par Besanthile Besanthile 68 joués - il y a 3 ans Parce que les Français parlent très très bien anglais ! QUIZ 13 QUESTIONS normal 1 J'espère pour vous que votre batterie n'est pas hirondelle... Ou c'est qu'elle est très pragmatique !Ou elle risque de déployer ses ailes !Ou elle videra tout votre stock alimentaire ! 2 Si votre produit vient d'Inde c'est certainement... Que là-bas prolifèrent les dindes !Qu'il est d'une qualité divine !Qu'Inde et Turquie sont le même pays ! 3 A en croire les traductions, vous pourrez savourer ces pop corns : Au cinéma comme au théâtre !Plutôt chauds ou plutôt froids selon les saisons !Avant 2009 ! Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 4 En buvant cette petite boisson fraîche... Vous sentirez le sel au lieu du sucre !Vous goûterez à une boisson amère !Vous vous sentirez l'âme coréenne (et l'estomac aussi) ! 5 En utilisant un préservatif concombre, normalement... Pas de risques d'avoir des enfants !Vous allez vieillir très lentement !Vous ne tomberez jamais malade ! 6 D'après cette traduction il vous passe le bonjour ! Le congélateurLe fourLe mur 7 Si ce lapin continue à donner ses cheveux il finira aussi chauve que... Donald TrumpHarry RoselmackNicolas Sarkozy 8 Ils n'auraient pas participé à la confection de ce plat, eux ! Les biftecksLes fruitsLes pâtes 9 Attention aux restrictions budgétaires qui ne permettent de laver que... Les taches sales !Les taches propres !Les enfants ! 10 Attention car ce poulet mord, et c'est bien connu, les poules... Ont des dents !Ont une seule dent !N'ont pas de dents ! 11 Mais dites-moi, cette coccinelle ressemble beaucoup à... Une grenouilleUn dromadaireUn crabe Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 12 En réalité, de quoi ce produit est-il dénué ? Bah de préservatifs !De conservateurs !De préservitareurs ! 13 Cette serviette va bien profiter à ceux qui empaillent des animaux ! Comment les appelle-t-on ? Les bigorneauxLes puristesLes taxidermistes Une erreur dans ce Quiz ? Contactez l'auteur Commentaires