Classique Classique Quiz Expressions idiomatiques de nos voisins par Gaboum11 Gaboum11 36 joués - il y a 3 ans Nous utilisons régulièrement des expressions idiomatiques pour illustrer nos propos. Mais savez-vous quelles images sont utilisées chez nos voisins ? Avec des petits indices dans la plupart des questions, pour vous aiguiller un peu ! QUIZ 13 QUESTIONS expert Expressions 1 Espagne, le pays de Sancho Panza : que disent-ils pour "Être myope comme une taupe" ? Chercher l'indice par une nuit sans luneAvoir l'œil aussi perçant qu'un ver de terreNe pas voir un âne sur trois 2 Suède, pays des grands froids : que disent-ils pour "Y a pas d'lézard" ? Y a pas d'sel dans l'essieuY a pas d'vache sur la glaceY a pas d'renard dans l'poulailler 3 Brésil, pays où il fait soif : que disent-ils pour "En faire tout un fromage" ? Faire une tempête dans un verre d'eauDéforester l'AmazonieFaire un éléphant d'une mouche Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 4 Royaume-Uni, un pays bien verdoyant : que disent-ils pour "Se mettre le doigt dans l'œil" ? Descendre la montage pour atteindre le sommetAboyer après le mauvais arbrePrendre un canard pour un mouton 5 Roumanie, pays de la țuică : que disent-ils pour "Pleurer comme une madeleine" ? Abreuver les sourisFaire déborder la mer noirePleurer à faire sortir les escargots 6 Allemagne, où on aime le confort : que disent-ils pour "Tomber dans les pommes" ? Dévaler le ZugspitzeSe coucher dans les margueritesBasculer hors de ses pantoufles 7 Russie, pas si loin de la Chine, finalement : que disent-ils pour "Raconter des salades" ? Faire du patin dans le désertTirer le cheval par la queueMettre des nouilles sur les oreilles 8 Portugal, pays des Espigueiros : que disent-ils pour "Avoir une araignée au plafond" ? Avoir des petits singes dans le grenierAvoir des fuites dans la toitureAvoir des vers dans le cervelas 9 Espagne, où celle de Salamanque est très recherchée : que disent-ils pour "Quand les poules auront des dents" ? Quand les cochons pourront volerQuand les grenouilles auront des poilsQuand les olives seront roses 10 Italie, pays de l'huile d'olive : que disent-ils pour "Poser un lapin" ? Tirer un bidonRendre un pumaRaccourcir l'oreille droite 11 Royaume-Uni, toujours aussi verdoyant : que disent-ils pour "Tourner autour du pot" ? Dormir dans la grande roueFaire dix fois le tour du globeCastagner autour du buisson Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 12 Allemagne : que disent-ils pour "Filer à l'anglaise" ? Courir à l'italiennePrendre congé à la françaiseS'éclipser à l'autrichienne 13 Et enfin, Espagne à nouveau : que disent-ils pour "Y aller par quatre chemins" ? Chercher les trois pattes du chatPrendre le bateau et l'avion en même tempsFaire un détour par Vladivostok Une erreur dans ce Quiz ? Contactez l'auteur Commentaires
