Quiz Classique
Quiz Expressions

Quiz Expressions idiomatiques de nos voisins

Gaboum11

Gaboum11
42 joués - il y a 5 ans

Nous utilisons régulièrement des expressions idiomatiques pour illustrer nos propos. Mais savez-vous quelles images sont utilisées chez nos voisins ?
Avec des petits indices dans la plupart des questions, pour vous aiguiller un peu !

Expert
expert
13
QUESTIONS
expert
 
Question 1 / 13
Espagne, le pays de Sancho Panza : que disent-ils pour "Être myope comme une taupe" ?

Espagne, le pays de Sancho Panza : que disent-ils pour "Être myope comme une taupe" ?

difficile
 
Question 2 / 13
Suède, pays des grands froids : que disent-ils pour "Y a pas d'lézard" ?

Suède, pays des grands froids : que disent-ils pour "Y a pas d'lézard" ?

difficile
 
Question 3 / 13
Brésil, pays où il fait soif : que disent-ils pour "En faire tout un fromage" ?

Brésil, pays où il fait soif : que disent-ils pour "En faire tout un fromage" ?

expert
 
Question 4 / 13
Royaume-Uni, un pays bien verdoyant : que disent-ils pour "Se mettre le doigt dans l'œil" ?

Royaume-Uni, un pays bien verdoyant : que disent-ils pour "Se mettre le doigt dans l'œil" ?

expert
 
Question 5 / 13
Roumanie, pays de la țuică : que disent-ils pour "Pleurer comme une madeleine" ?

Roumanie, pays de la țuică : que disent-ils pour "Pleurer comme une madeleine" ?

difficile
 
Question 6 / 13
Allemagne, où on aime le confort : que disent-ils pour "Tomber dans les pommes" ?

Allemagne, où on aime le confort : que disent-ils pour "Tomber dans les pommes" ?

difficile
 
Question 7 / 13
Russie, pas si loin de la Chine, finalement : que disent-ils pour "Raconter des salades" ?

Russie, pas si loin de la Chine, finalement : que disent-ils pour "Raconter des salades" ?

expert
 
Question 8 / 13
Portugal, pays des Espigueiros : que disent-ils pour "Avoir une araignée au plafond" ?

Portugal, pays des Espigueiros : que disent-ils pour "Avoir une araignée au plafond" ?

expert
 
Question 9 / 13
Espagne, où celle de Salamanque est très recherchée : que disent-ils pour "Quand les poules auront des dents" ?

Espagne, où celle de Salamanque est très recherchée : que disent-ils pour "Quand les poules auront des dents" ?

difficile
 
Question 10 / 13
Italie, pays de l'huile d'olive : que disent-ils pour "Poser un lapin" ?

Italie, pays de l'huile d'olive : que disent-ils pour "Poser un lapin" ?

expert
 
Question 11 / 13
Royaume-Uni, toujours aussi verdoyant : que disent-ils pour "Tourner autour du pot" ?

Royaume-Uni, toujours aussi verdoyant : que disent-ils pour "Tourner autour du pot" ?

difficile
 
Question 12 / 13
Allemagne : que disent-ils pour "Filer à l'anglaise" ?

Allemagne : que disent-ils pour "Filer à l'anglaise" ?

expert
 
Question 13 / 13
Et enfin, Espagne à nouveau : que disent-ils pour "Y aller par quatre chemins" ?

Et enfin, Espagne à nouveau : que disent-ils pour "Y aller par quatre chemins" ?