Quiz Classique
Quiz Definitions

Quiz Le hiéroglyphe sans peine

Pascal17300

Pascal17300
72 joués - il y a 4 ans

Apprenez l'écriture égyptienne grâce à (*), enfin "Astérix" !

 

Difficile QUIZ 10 QUESTIONS
difficile
normal
 
Question 1 / 10
Le traducteur ne s'exprimant qu'en grec ancien, il va vous falloir retrouver la bonne version (française) parmi les 4 proposées ! Alors ?

Le traducteur ne s'exprimant qu'en grec ancien, il va vous falloir retrouver la bonne version (française) parmi les 4 proposées ! Alors ?

expert
 
Question 2 / 10
Voyons maintenant les combinaisons de hiéroglyphes. Procédons toujours à partir du grec, ce qui nous donne...

Voyons maintenant les combinaisons de hiéroglyphes. Procédons toujours à partir du grec, ce qui nous donne...

normal
 
Question 3 / 10
D'ailleurs, le hiéroglyphe est par essence très simple : il suffit de savoir dessiner et d'un peu de bon sens. Avez-vous ça, près de chez vous, bien caché ?

D'ailleurs, le hiéroglyphe est par essence très simple : il suffit de savoir dessiner et d'un peu de bon sens. Avez-vous ça, près de chez vous, bien caché ?

Quizz.biz est un service gratuit financé principalement par la publicité.
Pour nous soutenir et ne plus voir ce message :
J'autorise les Annonces ou Je deviens Membre Plus
expert
 
Question 4 / 10

Méfiez-vous néanmoins de ces interprétations hasardeuses, voire des contrefaçons ! Par exemple, comment traduire ce que dit Cléopâtre ?

difficile
 
Question 5 / 10
Par ailleurs, le hiéroglyphe s'accorde très bien aux nombreuses métaphores pré- et post-bibliques. En voici un exemple : traduisez-le !

Par ailleurs, le hiéroglyphe s'accorde très bien aux nombreuses métaphores pré- et post-bibliques. En voici un exemple : traduisez-le !

difficile
 
Question 6 / 10
Il serait malgré tout illusoire de prétendre cerner toute la finesse rhétorique de cette langue : cette tirade, par exemple, semble s'achever en queue de poisson. (Interprétez-la !)

Il serait malgré tout illusoire de prétendre cerner toute la finesse rhétorique de cette langue : cette tirade, par exemple, semble s'achever en queue de poisson. (Interprétez-la !)

expert
 
Question 7 / 10
Ne vous découragez pas, alors, lorsque le discours semble crypté : les Égyptiens ne sont-ils pas, après tout, les inventeurs de la crypte ?

Ne vous découragez pas, alors, lorsque le discours semble crypté : les Égyptiens ne sont-ils pas, après tout, les inventeurs de la crypte ?

normal
 
Question 8 / 10

Néanmoins, cette langue s'adapte parfaitement à son temps et peut s'avérer étonnamment moderne. En voici un exemple : (Traduisez le dialogue !)

expert
 
Question 9 / 10

En architecture, un certain Imhusktep aurait même inventé des constructions futuristes n'ayant pas de terme pour les traduire, mais là, on est carrément dans le délire...

normal
 
Question 10 / 10
Mais bon, vous avez compris le principe, car vous êtes des malins...

Mais bon, vous avez compris le principe, car vous êtes des malins...