Classique Classique Traduction - quiz en espagnol par MWAPOLENI MWAPOLENI 116 joués - il y a 13 ans Un peu de gymnastique pour les neurones. QUIZ 10 QUESTIONS normal TraductionEspagnol 1 ' Acabo de abrir los ojos ' se traduit par : Je vais ouvrir les yeux.Je viens d'ouvrir les yeux.J'éprouve des difficultés à ouvrir les yeux. 2 ' Me apresuro a decir' se traduit par : Je me risque à dire.Je m'empresse de dire.J'hésite à dire. 3 ' Sigue siendo el mismo ' se traduit par : Il continue de suivre le même.Il le suit lui-même.Il est toujours le même. Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 4 ' A en juger d'après ' se traduit par : A enjuiciar porA juzgar porA sentenciar por 5 ' Si de veras existiese ' se traduit par : S'il existe vraimentS'il a vraiment existéS'il existait vraiment 6 ' Me extrañaron sus palabras ' se traduit par : Ses paroles m'étonnèrent.Ses paroles me parurent extravagantes.Ses paroles ne suscitèrent aucune réaction. 7 ' ¡ Qué poca vergüenza ! ' se traduit par : Quel manque de conscience !Quel toupet !Quel manque de tact ! 8 ' Sur-le-champ, immédiatement ' se traduit par : De repenteDe momentoEn el acto 9 ' Revenir à soi ' se traduit par : Volver en síVolver por síVolver a sí 10 ' Me cuesta creerlo ' se traduit par : Je ne le crois pas du tout.Je n'ai aucun mal à le croire.J'ai du mal à le croire. Une erreur dans ce Quiz ? Contactez l'auteur Commentaires
