Classique Classique Quiz Un peu d'étymologie (4) par MWAPOLENI MWAPOLENI 64 joués - il y a 13 ans Envie d'un peu de dépaysement ? QUIZ 10 QUESTIONS difficile Etymologie 1 Le terme 'magasin' (pluriel du mot ' makhzin' qui veut dire 'dépôt, bureau') est emprunté : Au suédoisA l'arabeAu portugais 2 Le terme 'pyjama' ( composé de 'pâe' et 'jama', signifie 'vêtement de jambes') est emprunté : Au japonaisAu sanskritAu persan 3 'Matelas' vient de 'matrah' qui veut dire 'chose jetée à terre', ce terme est emprunté : Au russeAu finnoisA l'arabe Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 4 Le terme 'atoll' est emprunté à une langue parlée par quelque 300. 000 locuteurs. De quelle langue s'agit-il ? Le cinghalaisLe maldivienLe maori 5 'Tsunami' ( composé de 'tsu'= port et 'nami'= vague') est emprunté : Au mandarinA l'indonésienAu japonais 6 Le terme 'vague' ( 'vagr', dans sa langue d'origine) est, quant à lui, emprunté : Au maldivienAu malgacheAu norrois 7 Le terme 'vahiné' est un terme exotique emprunté : A l'indonésienAu tahitienA l'hawaien 8 'Slalom' est la combinaison de 'sla'= légère pente et 'lam'= piste. Ce terme est emprunté à un dialecte : NorvégienDanoisFinnois 9 Le mot 'caoutchouc' est une francisation du quéchua 'cao tchu', ce qui signifie : Le bois qui chanteLe bois qui a la peau dureLe bois qui pleure 10 Le 'chocolat' ( 'xocolatl', dans sa langue d'origine, est composé de 'xocolli' qui signifie 'acide' et 'atl' = eau ) est emprunté : Au tupi-guaraniAu nahuatlAu bengali Une erreur dans ce Quiz ? Contactez l'auteur Commentaires