Classique Classique Quiz Chal, on djase walon par Yozzy Yozzy 56 joués - il y a 13 ans Le wallon est une langue d'oïl parlée en Belgique, en France (Ardennes), au Luxembourg (quelques villages) et même dans l'Etat américain du Wisconsin (depuis le XIXe siècle). QUIZ 10 QUESTIONS normal 1 Que signifie : 'On' vike nin 'co si ma po dès p'tits ovrîs' ? On ne vit pas encore si mal pour des petits ouvriersOn ne voit personne pour faire les petits boulotsOn ne vire pas facilement des petits ouvriers 2 Pour dire qu'une fille est bête, on peut dire : 'Elle èst gate'. Qu'est-ce que ça veut dire ? Elle est gâteuseElle est chèvreElle est gaga 3 Quand quelqu'un est vantard, on peut dire : 'Il pinse qui c'èst lu qua pihi l'Moûse'. Traduisez : Il pense que c'est lui qui a pêché le plusIl pense que c'est lui qui a pissé la MeuseIl pense que c'est lui qui a inventé Mickey Mouse Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 4 Que veut dire : 'On wèt todi quand dj'su plin, on n'wèt mauy quand dj'a swè' ? On m'appelle toujours pour faire le plein, on ne m'appelle jamais pour faire la fêteOn dit toujours que je me plains, on ne dit jamais quand je me réjouisOn voit toujours quand je suis plein, on ne voit jamais quand j'ai soif 5 Traduisez : 'Po fé l'fricassèye, mi mam mèt' todi 'ne nokète di boûre èl pèle'. Pour avoir assez d'argent, ma maman met toujours une pièce de monnaie de côtéPour faire à manger, ma maman met toujours un tablier de cuisinePour faire des oeufs au plat, ma maman met toujours une noix de beurre dans la poêle 6 'C'est todi les p'tits qu'on spotche' veut dire... C'est toujours les petits qu'on écraseC'est toujours les petits qu'on aideC'est toujours les petits qu'on protège 7 Qu'est-ce qu'une 'boutroule' ou 'botroule' ? Une roulotteUn nombrilUn chapeau 8 Se prendre une 'doufe' se traduit par... Prendre un mauvais coupPrendre une baffePrendre une bonne cuite 9 'Oufti ! La jate est schetée', donc... Je ne peux pas boire mon caféJe dois partir à piedJe vais changer l'ampoule 10 Quand un couple a eu un enfant avant le mariage, on peut dire : 'Esse moussi come on flamin''Il on fêt fièsse divant l'dicausse''On veût Saint-Trond a fond dè l'jate' Une erreur dans ce Quiz ? Contactez l'auteur Commentaires
