Classique Classique Quiz Films en v. o par Nikki Nikki 95 joués - il y a 12 ans Trouvez les titres de ces films de l'anglais vers le français ou l'inverse QUIZ 20 QUESTIONS normal FrancaisTitres 1 Comment traduit-on en français "Some like it hot" (1959) ? Certains l'aiment piquantCertains l'aiment chaudCertains l'aiment froid 2 Quel est l'équivalent en français de "The Hangover" (2011) ? Very bad tripVery bad copsBad lieutenant 3 Quel est l'équivalent en français "Paris when it sizzles" (1964) ? Quand Paris s'éveilleDeux têtes follesUn Américain à Paris Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 4 Qu'est-ce que "Four Weddings and a Funeral" (1994) en français ? 4 noces et 1 mortQuatre mariages et un enterrementMariages et funérailles 5 Comment traduit-on "Gone with the wind" (1939) en français ? Automne emporte le ventAutant en emporte le ventAu temps emporte le vent 6 Comment traduit-on "Evan tout-puissant" (2007) en anglais ? Evan almighlySimply EvanAll we need is Evan 7 Qu'est-ce que "Green mansions" en français ? Maisons vertesVertes demeuresMaisons à herbe 8 Quel est l'équivalent en français "A walk to remember" (2002) ? Une marche à se remémorerLe temps d'un automneLe temps d'une marche 9 Qu'est-ce que "The rebound" (2010) en français ? La remontéeLe baby-sitterLe rebond 10 Comment traduit-on "How to steal a million" (1956) en français ? Comment dérober un millionComment voler un millionComment cacher un million 11 Comment traduit-on "Roméo doit mourir" (2000) en anglais ? Romeo should dieRomeo must dieRomeo has to die 12 Qu'est-ce que "Die another day" (2002) en français ? Meurs demainMeurs bientôtMeurs un autre jour 13 Qu'est-ce que "The reader" (2008) en français ? La liseuseLe liseurLa conteuse 14 Comment traduit-on "The misfits" (1961) en français ? Les marginauxLes désaxésLes cow-boys 15 Qu'est-ce "AI : Artificial intelligence" (2001) en français ? Intelligence naturelleIntelligence artificielleIntelligence non-naturelle 16 Comment dit-on "Quand Harry rencontre Sally" (1989) en anglais ? If Harry met SallyWhen Harry met SallyIf only Harry met Sally 17 Qu'est-ce que "No strings attached" (2011) en français ? Pas de liens amicauxSex friendsNo strings attached 18 Qu'est-ce que "Wait until dark" (1967) en français ? Attendre dans le noirSeule dans la nuitEn attente dans la pénombre Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 19 Qu'est-ce que "We own the night" (2005) en français ? La nuit nous appartientA nous la nuitLa nuit les chats sont gris 20 Qu'est-ce que "The notebook" (2004) en français ? Le cahierN'oublie jamaisLe cahier secret Une erreur dans ce Quiz ? Contactez l'auteur Commentaires