Classique Classique Quiz Traduisez en espagnol par Memphis Memphis 211 joués - il y a 12 ans Traduisez sans tricher ! ^^ QUIZ 9 QUESTIONS difficile TraductionEspagnol 1 " Terminar la carrera" signifie : Terminer le travailFinir les étudesTerminer la carrière 2 "Licenciarse en (... )" signifie : Se spécialiser en (... )Licencier quelqu'un de son travailAchever ses études de ( ... ) 3 " Cursar estudios de (... )" a le sens de : Faire des études de (... )Faire un cursusDonner des cours Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 4 " Hacer( realizar, efectuar) unas prácticas " a le sens de : Faire des pratiquesRéaliser un reportageFaire un stage 5 ''Algo no encaja en este asunto'' se traduit par : '' Quelque chose dans une grande cage'''' Quelque chose ne va pas dans cette affaire'''' Quelque chose est bizarre '' 6 '' Me extraña su actitud'' se traduit par : '' Son attitude est bizarre'''' Son comportement me choque'''' Son attitude m'étonne'' 7 '' Si necesitas un favor, basta con pedirlo'' est rendu par : '' Si tu veux une faveur, ne me la demande pas ! ''' Si tu as besoin d'un service, il suffit de le demander''' Si tu as besoin d'une faveur, je serai là'' 8 " ¡ Seamos listos ! " est rendu par : Soyons prêts !Nous sommes prêts !Soyons intelligents ! 9 " ¿ Te gusta ? Te lo doy. " se traduit par : Tu ne l'aimes pas ? Je ne le te donne pas.Il te plaît ? Je te le donne.Tu préfères ça ? Je ne peux pas te le donner. Une erreur dans ce Quiz ? Contactez l'auteur Commentaires
