Classique Classique Quiz Expressions régionales ! Pour rire ou par curiosité ! par Alienor22 Alienor22 37 joués - il y a 12 ans Retrouvez ces expressions régionales, peu connues, et pourtant existantes ! QUIZ 10 QUESTIONS normal HumourExpressions 1 "Hier soir, mon vieux, je suis allé à la blonde ! Eh bien, tu me croiras si tu veux, mais cela n'a rien donné, je suis rentré bredouille ! " Que veut dire ce Bourguignon, un peu déçu sans doute ? Aller à la chasse en fin de journée afin de traquer et de tenter de capturer quelque bécasse.Aller jouer au Casino de Beaune et avoir perdu tout son argent.Aller à la rencontre de jeune filles pour tenter de les séduire et n'y être pas parvenu. 2 "Mon Dieu, le pôvre, quand il a vu la taureau arriver sur lui, tu sais pas ce qui lui est arrivé ? Il a eu une cagagne, peuchère, je te dis que ça ! " Il a eu la colique !Il s'est fait pipi dessus tellement il avait peur !Il s'est mis à transpirer, à tel point qu'il a attrapé un chaud et froid qui l'a cloué au lit pendant plusieurs jours ! 3 "Que voulez-vous, ma chère, il est allé au lit à 9 heures. Après tout ce qu'il avait fait dans la journée, il avait "une plume dans l'oeil". Mais que signifie ceci, employé en Champagne-Ardenne ? Avoir un violent mal de tête.Avoir sommeil au point de ne pouvoir garder l'oeil ouvert et aspirer à aller se coucher.Avoir les yeux rougis de fatigue. Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 4 "Eh té, mon petit ! Je te souhaite quand même un bon bout d'an ! " Que veut dire, en Provence, cette âme généreuse ? Je te souhaite une bonne année à venir.Je te souhaite un bon début de l'année à venir.Je te souhaite une bonne fin d'année et de bonnes fêtes de la Saint-Sylvestre. 5 "Ca y est, le maçon a terminé le muret du fond du jardin. Il est venu hier matin, il a lissé le crépi et il a donné un bon coup de fion ! " Que veut dire cette personne du Centre de la France ? Le maçon, ayant terminé son travail, est venu se faire payer.Il a donné la dernière main à son travail, il l'a minutieusement fignolé.Il a bâclé la fin du travail, ayant envie de s'en débarrasser rapidement. 6 "C'est la quatrième entreprise qu'il crée depuis cinq ans. Avec les trois autres, il a fait brouette. " Que signifie cette expression pour un natif de Champagne-Ardenne ? Il a réussi dans ses affaires et les a fait prospérer.Il enchaîne les succès et ce n'est pas fini.Il a lamentablement échoué dans ses précédentes entreprises. 7 "Quand il a reçu le cadeau que ses collègues lui avaient acheté pour son départ en retraite, il nous a regardés en faisant la moune. " Que signifie ceci en Midi-Pyrénées ? Il a exprimé un sentiment d'insatisfaction, de mécontement, voire de mépris.Il a eu l'air très heureux du cadeau qu'il avait reçu.Son visage est demeuré impassible, comme si ce cadeau ne lui causait ni plaisir, ni déplaisir. 8 "J'ai croisé Francis ce matin sur la Grand'Place. Comme d'habitude, il se regardait passer". Que veut dire ce citoyen des Pays de la Loire ? Francis essaie de passer inaperçu et rase les murs.Francis a une haute opinion de lui-même et une attitude prétentieuse.Francis s'arrête à chaque instant pour saluer les gens qu'il connaît car il est très populaire et sociable. 9 Clotilde, de Marseille, dit à son mari : "Ce matin, j'ai rencontré Ernest sur la Canebière. Il m'a fait la bazarette pendant une heure. " Que veut-elle dire ? Il m'a parlé pendant une heure en me disant du mal de tous les gens qu'il connaît.Il m'a fait la cour d'une manière insistante.Il n'a pas arrêté de se plaindre de sa santé, de ses douleurs, des maux de la vie. 10 "J'ai croisé Félix. Il m'a dit que sa belle-mère est bien fatiguée. " Que veut-on dire par là dans la région Rhône-Alpes, mais aussi en Provence ? La belle-mère a eu une semaine fatigante, elle est épuisée et elle doit se reposer.La belle-mère est quasiment mourante.La belle-mère est devenue folle et il a fallu l'interner. Une erreur dans ce Quiz ? Contactez l'auteur Commentaires
