se connecter   + Créer un Quizz
Mots français d'origine arabe (1re partie)
 

Mots français d'origine arabe (1re partie)  

créé par Donauesch… le 15 Jan. 2013
Niveau moyen (66% de réussite)    13 questions - 1 242 joueurs
Les mots voyagent et au gré des rencontres humaines, passent d'un peuple à l'autre qui se les approprie et les modifie.
Ce quiz porte sur quelques mots arabes présents dans la langue française.
 
1
Commençons ce quiz par le mot ''salamalec'' qui vient de l'expression arabe ''salâm 'aleïkoum'' qui signifie :
   
   
   
2
L'expression ''kif-kif'' signifie ''c'est pareil'' . Parfois, on dit même :
   
   
   
   
3
Quelle personne n'est pas ''toubib'' ?
Quelle personne n'est pas ''toubib'' ?
   
   
   
   
   
Quizz.biz est financé par la publicité, celle-ci permet de vous offrir du contenu gratuitement.
Merci de désactiver votre Adblock, ou de voir comment nous aider
en nous contactant à julien@quizz.biz
4
Quel mot n'est PAS d'origine arabe ?
Quel mot n'est PAS d'origine arabe ?
   
   
   
   
   
5
''Qabala'' signifie ''impôt'' en arabe. En France, ce mot a donné son nom à une taxe très impopulaire, la gabelle qui était prélevée sur...
''Qabala'' signifie ''impôt'' en arabe. En France, ce mot a donné son nom à une taxe très impopulaire, la gabelle qui était prélevée sur...
   
   
   
6
Quelle équipe de football londonienne porte un nom d'origine arabe ?
   
   
   
   
7
Quel peintre est célèbre pour avoir peint des ''nénufars'' ?
Quel peintre est célèbre pour avoir peint des ''nénufars'' ?
   
   
   
   
8
Vous connaissez cette expression : faire la ''nouba'' . Savez-vous ce qu'est une nouba ?
Vous connaissez cette expression : faire la ''nouba'' . Savez-vous ce qu'est une nouba ?
   
   
   
9
En arabe, le mot ''al-oud'' veut dire le bois. C'est le nom d'un instrument de musique...
En arabe, le mot ''al-oud'' veut dire le bois. C'est le nom d'un instrument de musique...
   
   
   
10
Quels mots arabes ont un lien très étroit ?
   
   
   
   
11
Combien de mots arabes dans cette phrase ? ==> ''Je vais voir dans la guitoune s'il reste un peu de caoua : tu en veux un chouïa ? Le clebs a fait du ramdam, il a renversé la cafetière et il n'en reste pas bésef ! ''
Combien de mots arabes dans cette phrase ? ==> ''Je vais voir dans la guitoune s'il reste un peu de caoua : tu en veux un chouïa ? Le clebs a fait du ramdam, il a renversé la cafetière et il n'en reste pas bésef ! ''
   
   
   
12
Combien de mots arabes dans cette phrase ? ==> ''Après, on fait fissa : on range le gourbi, on quitte le bled avec le haschich dans le barda. On n'est pas des brèles ! On est des cadors, des caïds ! ''
Combien de mots arabes dans cette phrase ? ==> ''Après, on fait fissa : on range le gourbi, on quitte le bled avec le haschich dans le barda. On n'est pas des brèles ! On est des cadors, des caïds ! ''
   
   
   
13
Combien de mots arabes dans cette phrase ? ==> ''Si on a la baraka, on nique la douane, on rentre avec le flouze et de retour à la casbah, à nous la vie de nabab ! ''
   
   
   
Quizz.biz ne certifie pas l'exactitude des réponses, contactez Donaueschingen !

Que penses-tu de ce Quiz ?
Si vous souhaitez réagir à ce quizz, créez votre compte ou connectez-vous !

Tous les commentaires (64)
55    1    1    1   
Très bon quiz
Certains termes sont d'ailleurs repris dans le "Pataouète" (mélange succulent plus ou moins déformé d'Arabe et d' Espagnol) parlé couramment notamment par les "Pieds Noirs".

Ecouter à ce sujet une récente chronique de Muriel Gilbert sur RTL "un bonbon sur la langue", relative au "Pataouète". Hélas c'est une langue appelée à s'éteindre d'elle même, au fur et à mesure de la disparition des personnes qui la parlaient.
27 février 2019



11 février 2019
Jamais trop tard pour avoir un aperçu d'une langue qui est beaucoup parlée

 
8 mai 2014
t'as pas aimé??
 
2 avril 2018
moi si
5 avril 2014


 
2 avril 2018
rien ecrie
19 juillet 2015


 
2 avril 2018
toi aussi

1er octobre 2016
tres baux donc tu es musulman musulmane c'est bien ca quoi moi oui


2 avril 2018
Très bon quizz avec d'excellentes explications ! Dommage pour moi, j'ai pas eu la baraka ! Je t'accordes une triple médaille d'or !
25 janvier 2018

Excellent


25 janvier 2018



30 avril 2017



8 mars 2016

Excellent


18 août 2015
J'aime beaucoup connaître l'origine des mots merci très intéressant


8 octobre 2014
C'est bien Donau , mais j'ai répondu avec le frein , car sur ces questions là on marche sur des oeufs .Peut-être ais-je eu tord.

 
9 mai 2014
tu est toujours aussi nul

8 mai 2014
Question 12, Combien de mots arabes ? ==> "Après, on fait fissa : on range le gourbi, on quitte le bled avec le haschich dans le barda. On n'est pas des brèles ! On est des cadors, des caïds ! "
Je m'en doutais , mais j'ai pas osé.


8 mai 2014
Question 6, Quelle équipe de football londonienne porte un nom d'origine arabe ?
Manufacture d'armes , surtout de canons .Et j'ai remarqué qu'Arsène commençait comme Arsenal ; coîncidence ?


8 mai 2014