Classique Classique Quiz Le doigt dans les expressions françaises par Tubabasse Tubabasse 553 joués - il y a 11 ans Comme beaucoup de parties du corps humain, le doigt est très utilisé dans la langue française. Retrouverez-vous le sens de ces différentes expressions très usuelles ? QUIZ 30 QUESTIONS normal LocutionsExpressionsVocabulaire 1 "Avoir au doigt et à l'œil" signifie : Aller d'une activité à l'autre sans arrêtNe pas rester tranquilleSurveiller de près 2 "Montrer du doigt" signifie : Désigner ouvertementIndiquer une directionIgnorer 3 "Mettre le doigt sur" signifie : Regarder les détailsDésigner aux autresDécouvrir une chose Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 4 "Savoir sur le bout des doigts" signifie : Savoir mal, hésiterSavoir et le montrer d'une manière un peu prétentieuseSavoir parfaitement 5 "Des doigts de fée" désignent : Une personne encline aux pratiques magiquesUne personne très habile de ses mainsUne personne manipulatrice 6 "S'en mordre les doigts" signifie : Avoir trouvé une chose si bonne qu'on s'en mordrait les doigts à force de les lécherÊtre très nerveuxRegretter amèrement d'avoir fait quelque chose en particulier 7 "Ne rien faire de ses dix doigts" signifie : Être bêteÊtre maladroitÊtre paresseux 8 "Se brûler les doigts" signifie : Se faire malÊtre dangereux pour les autresAvoir échoué parce que l'on croyait que c'était facile 9 "Prendre un doigt de porto", c'est : En prendre très peu (l'épaisseur d'un doigt)Tenir son verre sur un doigt pour montrer que l'on n'est pas ivreLe boire dans un grand verre, de forme flûte, fin comme un doigt 10 "Mettre le doigt dans l'engrenage" signifie : Aimer bricoler des choses un peu compliquéesManquer de prudenceSe retrouver enchaîné dans un système très contraignant 11 "Être comme les deux doigts de la main" signifie : Dire n'importe quoiÊtre inséparable d'un amiÊtre en couple 12 "Ne pas lever le petit doigt" signifie : Ne rien faire pour aiderNe rien faire de joliNe pas vouloir travailler son piano 13 "Mettre le doigt là où ça fait mal" signifie : Se moquer de quelqu'unBlesser quelqu'un avec une arme à feuRappeler à une personne quelque chose de douloureux en insistant 14 "À deux doigts de réussir" signifie : Réussir brillamment, comme si on n'utilisait que deux doigtsRéussir avec l'aide de quelqu'unÉchouer, mais de très peu 15 "Passer la bague au doigt" signifie : Vérifier quelque choseÉpouserFabriquer un bijou avec une seule main 16 "Être habile de ses doigts" signifie : Bien jouer d'un instrument de musiqueBien battre les cartesÊtre adroit dans les activités manuelles 17 "Boire avec le petit doigt levé" signifie : Être soupleÊtre élégant, avec peut-être une pointe de snobismeFaire des choses avec ses doigts pour amuser la galerie 18 "Glisser entre les doigts" signifie : Faire montre d'une attitude fuyanteFaire montre d'une attitude très soupleFaire montre d'une attitude équivoque 19 "Se faire taper sur les doigts" signifie : Se faire agresserSe faire disputerSe faire rappeler à l'ordre 20 "S'en falloir d'un doigt" signifie : Être tout proche de la réussiteFaire des choses très subtiles, que personne ne comprendAttirer l'attention en levant le doigt, mais discrètement 21 "Se mettre le doigt dans l'œil" signifie : Être maladroitÊtre imprudentSe faire des illusions, se tromper lourdement 22 "Réussir les doigts dans le nez" signifie : Réussir, mais de manière malpropreRéussir en sentant à l'avance ce qui va se passerRéussir avec une grande facilité 23 "Avoir un morceau dans les doigts" signifie : Connaître parfaitement un morceau de musique, comme si les doigts le jouaient presque seulsAvoir des difficultés à enchaîner quelque choseÊtre riche 24 "Compter sur ses doigts" signifie : Recompter pour être sûr, vérifierÊtre maladroit dans les comptesÊtre analphabète 25 "Croiser les doigts" , c'est : Invoquer la chanceFaire un signe maléfiqueIndiquer une direction compliquée 26 "Avoir les doigts verts" signifie : Peindre comme un cochonAvoir une maladie inconnueSe montrer doué pour le jardinage, faire pousser facilement des plantes 27 "Passer à deux doigts de la mort" signifie : Avoir failli mourirSe rire de la mortHabiter près d'un cimetière 28 "Y mettre les quatre doigts et le pouce" signifie : Se servir de ses mains pour toutGifler quelqu'un très fortFaire tous les efforts nécessaires pour réussir quelque chose Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 29 "Être trop court de quelques doigts" signifie : Être trop petitÊtre un peu juste dans ses prévisionsÊtre sans arguments sérieux 30 "Mon petit doigt me l'a dit" signifie : Je crois à la magieJe ne dirai pas l'origine de mon informationMon petit doigt me fait souffrir Une erreur dans ce Quiz ? Contactez l'auteur Commentaires