Classique Classique Quiz L'oreille dans les expressions françaises par Tubabasse Tubabasse 2 005 joués - il y a 11 ans Ce sens qui fonctionne toujours, même quand on dort, a généré, lui aussi, bon nombre d'expressions. Retrouvez leur sens ! QUIZ 30 QUESTIONS normal ProverbesSignificationExpressions 1 "Tendre l'oreille", "tendre une oreille attentive", c'est : Écouter n'importe quoiÉcouter avec attention et intérêtSe préparer à recevoir une gifle 2 "Glisser un mot à l'oreille" signifie : Introduire sadiquement une lettre dans l'oreille de son voisinDire une plaisanterieFaire part à quelqu'un, discrètement, d'une information 3 "Faire la sourde oreille", c'est : Se boucher les oreilles avec du cotonMettre la musique très fort pour qu'on n'entende pas les conversationsAprès avoir eu une information, agir comme si on n'était pas au courant Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 4 "Ventre affamé n'a point d'oreilles" signifie que : Quoi qu'il arrive, quelqu'un qui a faim n'écoutera rienLes gourmands sont sourdsTrop écouter fait mal au ventre 5 "Avoir les oreilles dans le crin", c'est : Écouter de la musique à chevalÊtre de très mauvaise humeurAvoir les oreilles sales 6 "Avoir l'oreille basse" signifie : Avoir l'oreille au niveau du mentonEtre sourdAvoir honte 7 "Se faire tirer l'oreille", c'est : Tarder à faire ce qu'on vous demande, se faire rappeler à l'ordreÊtre victime d'enseignants brutauxS'allonger les oreilles pour faire joli 8 "Prêter l'oreille" signifie : Passer son Ipod à une copineEcouterAider quelqu'un qui est sourd 9 "Les murs ont des oreilles", c'est : L'endroit n'est pas sûr pour échanger des confidences, quelqu'un peut nous entendreUne espèce d'auditoriumLe fantôme de ton arrière-grand-mère dans la cuisine 10 "Ne pas l'entendre de cette oreille" signifie : Être mal placé dans un concertDevenir sourd d'un côtéNe pas être d'accord, avoir une opinion opposée 11 "Avoir l'oreille musicale", c'est : Siffler une mélodie avec son oreilleÉcouter sans arrêt de la musiqueMontrer des dispositions pour la musique 12 "De bouche à oreille" signifie : Déposer un bisou sur l'oreilleDiscrètement, d'une manière officieuseNe rien dire, ne rien entendre 13 "Cela lui rentre par une oreille et lui sort par l'autre" signifie que : On peut lui dire n'importe quoi, il ne retiendra pas; sous-entendu il n'écoute pasIl a en permanence un casque sur les oreillesIl est sourd d'un côté et n'entend rien de l'autre 14 "Dormir sur ses deux oreilles", c'est : Ronfler comme un orgueDormir sur le dosN'avoir aucune inquiétude 15 "Etre dur d'oreille", c'est : Être sourd, ou assez mal entendant, globalementÉcouter des choses violentesAvoir les cartilages des oreilles qui craquent 16 "Mettre la puce à l'oreille", c'est : Mettre sur la voie, avertirManquer d'hygiène corporelle et auditiveÉcouter la puce de sa carte bleue en l'approchant de son conduit auditif 17 "Jouer d'oreille", c'est : Remuer ses oreilles pour amuser les petits enfantsTout faire avec ses oreillesJouer un air de musique juste après l'avoir entendu 18 "Ce n'est pas tombé dans l'oreille d'un sourd" signifie que : Quelqu'un a pris en compte une remarque entendue dont on aurait dû s'abstenirLes sourds peuvent aussi faire des remarquesOn peut attraper les oreillons à la suite d'une chute 19 "Chauffer aux oreilles" signifie que : Ce qui doit arriver est tout procheOn a mis un bonnet trop épais pour la saisonIl faut protéger ses oreilles du chaud 20 "Avoir les oreilles qui sifflent" signifie que : Le RER fait encore trop de bruit ce soirQuelqu'un dit de mal de vousVous couvez une otite 21 "N'avoir aucune oreille", c'est : Ne rien entendre de ce que l'on essaie de vous direN'avoir aucune compassion pour son prochain parce qu'on ne l'écoute pasNe présenter aucune disposition pour la musique 22 "Se couvrir jusqu'aux oreilles", c'est : Se couvrir très chaudementSe cacherSe couvrir pour ne rien entendre 23 "Se faire tirer les oreilles", c'est : Se faire faire de sévères remontrancesS'amuser à essayer des boucles d'oreille très lourdesTester ses réflexes auditifs 24 "La fumée lui sort par les oreilles" signifie que : Il est pyromaneIl a fait un gros effort physiqueIl est furieux 25 Etre tout yeux, tout oreilles, c'est : Être en excellente condition physiqueÊtre particulièrement attentif et concentréCacher ses yeux avec ses oreilles 26 "Un cheval voit ça avec ses oreilles" signifie que : C'est évidentC'est n'importe quoiC'est mauvais signe 27 "Une coupe bien dégagée sous les oreilles", c'est : Une coupe à champagne avec des poignéesUne coupe de glace en forme d'oreilles pour amuser les petits dans les FlunchUne coupe de cheveux très courte 28 "Casser les oreilles" signifie : Faire trop de bruitÊtre brutalRater son piercing dans l'oreille Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 29 "Dresser les oreilles", c'est : Être susceptibleÊtre moqueurÊtre dompteur 30 "Rebattre (et non pas rabattre) les oreilles", c'est : Mettre un passe-montagneMettre les oreilles de côté en vélo pour aller plus viteInsister plus que lourdement Une erreur dans ce Quiz ? Contactez l'auteur Commentaires
