se connecter   + Créer un Quizz
Découvrir la littérature persane : 'Chant d'avril'
 

Découvrir la littérature persane : 'Chant d'avril'  

créé par lotoise le 22 Fév. 2013
Niveau moyen (78% de réussite)    11 questions - 199 joueurs
Daqiqi, poète du Xe siècle, on le dit né à Tus ou à Balkh.
Traduction de Gilbert Lazard spécialiste de littérature persane, supervisée par M. Achena.
 
1
"Un nuage paradisiaque, (... ) mon (... ), a jeté sur la terre une parure d'avril.
   
   
   
2
La roseraie au jardin d'Éden est pareille à une (. . ) couverte d'(. . ).
   
   
   
3
La terre ressemble à un (. . ) ensanglanté, le ciel à une soierie teinte d'(. . ).
La terre ressemble à un (. . ) ensanglanté, le ciel à une soierie teinte d'(. . ).
   
   
   
Quizz.biz est financé par la publicité, celle-ci permet de vous offrir du contenu gratuitement.
Merci de désactiver votre Adblock, ou de voir comment nous aider
en nous contactant à julien@quizz.biz
4
La source a (... ) la saveur du (... ) et la couleur des yeux de gazelle.
   
   
   
5
Le monde (... ) fait (... ) (... ) plus aimable
   
   
   
6
- et l'on dirait que la panthère ne (... ) que par (... ) la biche...
   
   
   
7
La campagne semble un paon qui fait la roue : troncs et (... ), le dur et le tendre (... ) mêlent.
   
   
   
8
On croirait voir, avec du vin et du (... ), le portrait d'une belle (... ) sur la plaine.
   
   
   
9
De la terre émane un parfum d'(... ), comme si elle était de roses (. . ).
   
   
   
10
De tout ce qu'offre l'univers, Daqiqi a choisi (... ) (... ) attachements ;
De tout ce qu'offre l'univers, Daqiqi a choisi (... ) (... ) attachements ;
   
   
   
11
Les lèvres de rubis, les plaintes de la harpe, le vin limpide et la foi (... ).
Les lèvres de rubis, les plaintes de la harpe, le vin limpide et la foi (... ).
   
   
   
Quizz.biz ne certifie pas l'exactitude des réponses, contactez Lotoise !

Que penses-tu de ce Quiz ?
Si vous souhaitez réagir à ce quizz, créez votre compte ou connectez-vous !

Tous les commentaires (20)
19    0    1    0   
Excellent !



21 mars 2018



6 novembre 2016

Et celui-là non plus !


6 avril 2016
QCM bien amusant ! Merci .


2 juin 2013
Tout est parfait.


16 avril 2013
Beau texte où on apprend plein de mots rarement utilisés : on en redemande


12 avril 2013
C'est tout bon.Je vais de ce pas me renseigner sur le zoroastrisme qui m'est totalement inconnu - Merci Lotoise, grâce à toi je comble les vides - et merci Internet aussi - A bientôt


27 février 2013



27 février 2013



26 février 2013
Très bien, et des explications claires.


23 février 2013



22 février 2013



22 février 2013
J'aime...


22 février 2013
Belle dictée 6/11 j'ai aimé laQ2


22 février 2013
Joli texte et supers illustrations


22 février 2013