Étoiles : 2 sur 5 : Très bonTrès bon
Quiz Classique
Quiz Ecrivains

Quiz Découvrir la littérature persane : 'Chant d'avril'

Lotoise

Lotoise
228 joués - il y a 13 ans

Daqiqi, poète du Xe siècle, on le dit né à Tus ou à Balkh.
Traduction de Gilbert Lazard spécialiste de littérature persane, supervisée par M. Achena.

Normal
normal
11
QUESTIONS
difficile
 
Question 1 / 11
Un nuage paradisiaque, (... ) mon (... ), a jeté sur la terre une parure d'avril.

"Un nuage paradisiaque, (... ) mon (... ), a jeté sur la terre une parure d'avril.

difficile
 
Question 2 / 11

La roseraie au jardin d'Éden est pareille à une (. . ) couverte d'(. . ).

facile
 
Question 3 / 11
La terre ressemble à un (. . ) ensanglanté, le ciel à une soierie teinte d'(. . ).

La terre ressemble à un (. . ) ensanglanté, le ciel à une soierie teinte d'(. . ).

normal
 
Question 4 / 11

La source a (... ) la saveur du (... ) et la couleur des yeux de gazelle.

facile
 
Question 5 / 11

Le monde (... ) fait (... ) (... ) plus aimable

facile
 
Question 6 / 11
- et l'on dirait que la panthère ne (... ) que par (... ) la biche...

- et l'on dirait que la panthère ne (... ) que par (... ) la biche...

normal
 
Question 7 / 11

La campagne semble un paon qui fait la roue : troncs et (... ), le dur et le tendre (... ) mêlent.

normal
 
Question 8 / 11

On croirait voir, avec du vin et du (... ), le portrait d'une belle (... ) sur la plaine.

difficile
 
Question 9 / 11

De la terre émane un parfum d'(... ), comme si elle était de roses (. . ).

normal
 
Question 10 / 11
De tout ce qu'offre l'univers, Daqiqi a choisi (... ) (... ) attachements ;

De tout ce qu'offre l'univers, Daqiqi a choisi (... ) (... ) attachements ;

normal
 
Question 11 / 11
Les lèvres de rubis, les plaintes de la harpe, le vin limpide et la foi (... ).

Les lèvres de rubis, les plaintes de la harpe, le vin limpide et la foi (... ).

   Sources
Sources
  • en.wikipedia.org/wiki/Zoroastrian