Classique Classique Quiz Drôles de mots. Étrange parenté ! /2 par Phenixaucoeur Phenixaucoeur 34 joués - il y a 11 ans Deux sens pour un même mot. Cela dépend du pays, du niveau de langage ou d'un facteur mystérieux. La suite du 1... QUIZ 10 QUESTIONS difficile Humour 1 Dans tous les pays du monde, c'est la vache qui permet d'en faire. Au Québec, on peut en fabriquer à partir de l'érable à sucre, mais cela n'a rien à voir avec le produit original C'est : Le laitLa crèmeLe beurreLe yaourt 2 En France, c'est un bâton pastoral d'abbé ou d'évêque; au Québec, c'est passer une arnaque à quelqu'un ! Il s'agit : Du sceptreDu bâtonDe la croixDe la crosse 3 C'est un mot qui a vieilli en France, on l'utilisait pour qualifier les bottes après un long voyage; au Québec, c'est un homme douteux, un voleur, un drogué et se faire traiter ainsi est une insulte : CrottéBeurréSalopéAucune de ces réponses ne convient Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 4 Dans tous les pays du monde, cela signifie la réfrigération, la congélation; au Québec, cela peut décrire un individu souvent sous l'effet de drogues. On dit que c'est un... Congélateur sur deux pattesGeléGlacéAucune de ces réponses ne convient 5 En France, c'est une crème glacée souvent enrobée de chocolat, c'est un nom déposé; au Québec, c'est l'ancien nom donné aux habitants du Grand-Nord québécois : Bombe glacéeYupikInuitEsquimau 6 En France, cela peut être une cuisse de chevreuil ou une fille grande et maigrichonne; au Québec, c'est toujours une danse d'origine anglaise. C'est... Le poireauL'échaloteLa baguetteLa gigue 7 Autrefois, on le craignait beaucoup sur les mers, surtout dans les Caraïbes. Aux îles de la Madeleine, c'est un enfant turbulent, coquin, joueur de tours et parfois récalcitrant. C'est le... FlibustierPirateBanditAucune de ces réponses ne convient 8 C'est un petit badge métallique que l'on fixe sur un vêtement grâce à une pointe ! Au Québec, nous en avons fait un verbe qui sert à décrire un acte sexuel. Souvent vantardise de mâles. «Je l'ai. Épinglé»Pinné»Badgé»Punaisé» 9 Partout l'on parle d'une couleur; au Québec, c'est un poisson délicieux et recherché : BlancheSaumonéDoréGrisé 10 Dans le langage enfantin, c'est une tante; au Québec, c'est un idiot, un imbécile : TarlaToutouneTantouzeTata Une erreur dans ce Quiz ? Contactez l'auteur Commentaires
