Classique Classique Quiz Les pires traductions par Jongleuse Jongleuse 308 joués - il y a 11 ans Voici des traductions ridicules sur des objets ou des aliments qui sont réellement en vente... QUIZ 10 QUESTIONS normal 1 Cette compagnie de réfrigérateurs vous fait une offre «très» spéciale ! Quelle est-elle ? Elle vous garantit que ses portes ouvrent vers l'extérieur (une grande innovation, mesdames et messieurs ! )Elle vous promet que les aliments resteront toujours au chaud 2 Que vous arrivera-t-il si vous achetez cette lotion de soins pour la peau ? Vous rajeunirez de vingt ansVos douleurs reviendront (c'est une offre à ne pas manquer ! ) 3 Cette boîte de bonbons Mondoux est magique ! Qu'a-t-elle de spécial ? Elle est faite de sucre à 100%Elle ne contient pas de sucre, mais la boîte elle-même est faite avec du sucre. ( ? ! ) Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 4 Que signifie cette traduction ? Que les Anglais préfèrent les aliments plus cuits que les FrançaisQue les Français préfèrent les aliments plus cuits que les Anglais 5 Je crois que ce centre a un problème... Quel est-il ? Ses employés ne savent pas distinguer les hommes des femmesTous ses clients doivent obligatoirement savoir comment boire de l'eau 6 Lorsque vous mangez des mangues séchées, vous devez toujours : Rester calme et secÊtre au frais 7 Avec ce rince-bouche, vous aurez une très bonne : Haleine fraîcheHeleine fraîche 8 De quoi la «garniture» de ce vêtement est-elle faite ? De fourrure de «vêritable» (des chercheurs cherchent toujours ce fameux «vêritable». Je vous reviens dès qu'on le trouve)De crème fraîche sauvage. 9 Cet avion est toujours prêt à : VolerÊtre volé 10 Pour finir, consommateurs maintenant avertis, dans cette sécheuse : A-u-c-u-n vêtement propre ne sera toléréLes vêtements ayant un rhume doivent être lavés Une erreur dans ce Quiz ? Contactez l'auteur Commentaires