Classique Classique Quiz Les pires traductions #3 par Jongleuse Jongleuse 74 joués - il y a 11 ans Pourquoi s'en passer ? Voici d'autres erreurs hilarantes de traductions. Amusez-vous ! =D QUIZ 10 QUESTIONS normal 1 En plus d'être cassé, le pauvre poivre est... émiettéCon 2 Bonne chance pour nettoyer votre gâchis, car ce produit sert à... Effacer tout votre nettoyageNettoyer les endroits déjà propres (satisfaction garantie ! ) 3 La mort de ce produit a été tragiquement causée par... étouffement avec du caramel richeétranglement avec des morceaux de chocolats Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 4 «Garrochez-vous» pour acheter ce produit ! Cette aubaine est tout simplement... IdéaleRidicule 5 Si vous suivez ce mode d'emploi, que devez-vous faire ? Demander la permission à l'humidité ou à vos cheveux pour utiliser ce produitAppliquer ce produit sur vos cheveux lors d'une journée ensoleillée 6 Si vous achetez ce sèche-cheveux... Ne vous inquiétez pas, il n'est pas sorteux. (Il passe ses après-midi à faire des mots croisés)Attendez-vous à ce qu'il explose dès la première utilisation. (Au moins, vous êtes avertis) 7 Pour sortir, tout le monde (sauf les francophones) n'a qu'à... Presser sur le boutonJouer au bouton 8 Avis à tous (cela risque de vous surprendre) : si vous entrez dans une piscine, il est possible que... Vous ayez la permission d'en sortirCelle-ci vous mouille ! 9 Je ne sais pas vous, mais quelque chose me dit que... Ce cours n'est pas donné par un professionnel de la langue françaiseVous sortirez parfaitement bilingue de ce cours 10 Cette assiette végétarienne a l'honneur de recevoir dans son plat... Des légumes, mesdames et messieurs ! (vous pourrez leur demander un autographe à l'arrivée)La visite d'un poulet entier, chers quizzeurs ! Une erreur dans ce Quiz ? Contactez l'auteur Commentaires
