Quiz Classique
Quiz Un gars une fille

Quiz Un gars une fille-International

Phenixaucoeur

Phenixaucoeur
26 joués - il y a 13 ans

Les différents noms de "Un gars une fille" à l'international. Trouvez le titre traduit en français ou le titre original anglais.

Normal
normal
17
QUESTIONS
facile
 
Question 1 / 17

Il existe en Algérie deux versions de la série. Comment s'appelle la version berbère ?

normal
 
Question 2 / 17

En Turquie la version s'appelle : (Pensez au film de Lelouch)

normal
 
Question 3 / 17

En Bulgarie ils ont réduit cela à la plus simple expression... .

normal
 
Question 4 / 17

Les Canadiens anglais ont traduit "Un gars une fille" par... (ils sont tellement originaux les Canadiens anglais)

expert
 
Question 5 / 17

En Ukraine ils ont préféré donné le nom des personnages à la série donc c'est...

difficile
 
Question 6 / 17

Au Pays-Bas ils en fument du bon ce qui porte vers l'analyse... .

normal
 
Question 7 / 17

À Chypre c'est tout simple...

normal
 
Question 8 / 17

Les Lettoniens doivent être romantiques...

normal
 
Question 9 / 17

En Espagne ils sont allés voir les Bulgares et leur ont piqué leur titre...

normal
 
Question 10 / 17

En Russie cha va on a compris... .

normal
 
Question 11 / 17

En Pologne ils ont presque sorti le Tomahawk...

difficile
 
Question 12 / 17

Aux États-Unis ils ont choisi le mordant. Quel est le titre anglais ?

difficile
 
Question 13 / 17

Tandis qu'en Grèce ils sont plus romantiques... et puis devant le Parthénon on fait des déclinaisons...

normal
 
Question 14 / 17

En Hongrie c'est plus complexe...

normal
 
Question 15 / 17

Au Portugal c'est presqu'un titre de Bergman ou de Woody Allen...

difficile
 
Question 16 / 17

Bon, les Israéliens ont piqué leur titre aux Espagnols...

expert
 
Question 17 / 17

Enfin les Italiens, qui italianisent tout, même les jeans américains ... Hé bé là, on repassera... .