Qualité : 1 sur 5
Quiz Classique
Quiz Orthographe

Quiz Mots d'origine russe : leur signification

Schibboleth

Schibboleth
614 joués - il y a 13 ans

On connaît de nombreux mots d'origine russe. Mais sait-on toujours ce qu'ils veulent dire dans la langue d'origine ?

Difficile
difficile
10
QUESTIONS
normal
 
Question 1 / 10
Entrons dans la danse. Le Bolchoï, situé à Moscou, est le théâtre le plus célèbre de Russie, voire du monde. Y sont représentés des ballets et des opéras. Ce mot bolchoï ...

Entrons dans la danse. Le Bolchoï, situé à Moscou, est le théâtre le plus célèbre de Russie, voire du monde. Y sont représentés des ballets et des opéras. Ce mot "bolchoï" ...

difficile
 
Question 2 / 10
On connaît le Kremlin, en plein Moscou. Que signifie ce mot, en russe ?

On connaît le Kremlin, en plein Moscou. Que signifie ce mot, en russe ?

expert
 
Question 3 / 10
Les bolcheviks (ou bolcheviques, voire bolchéviques), communistes russes du début du XXe siècle, sont en fait, si l'on traduit leur nom :

Les bolcheviks (ou bolcheviques, voire bolchéviques), communistes russes du début du XXe siècle, sont en fait, si l'on traduit leur nom :

difficile
 
Question 4 / 10
Le stakhanovisme (méthode qui prône l'émulation des travailleurs pour augmenter leur rendement) est tiré du nom d'un Russe : Stakhanov. Quel était son métier ?

Le "stakhanovisme" (méthode qui prône l'émulation des travailleurs pour augmenter leur rendement) est tiré du nom d'un Russe : Stakhanov. Quel était son métier ?

normal
 
Question 5 / 10
La Pravda est le journal politique russe le plus connu en Europe. Quel serait son titre si vous le traduisiez en français ?

La Pravda est le journal politique russe le plus connu en Europe. Quel serait son titre si vous le traduisiez en français ?

normal
 
Question 6 / 10
En 1980, Kate Bush sortit l'album Never for ever d'où est extraite la chanson Babouchka ( Babooshka , en anglais). Vous souvenez-vous de la signification de ce mot ?

En 1980, Kate Bush sortit l'album "Never for ever" d'où est extraite la chanson "Babouchka" ("Babooshka", en anglais). Vous souvenez-vous de la signification de ce mot ?

normal
 
Question 7 / 10
La perestroïka a été instaurée à partir de 1985 par Gorbatchev - vous savez ? celui qui a la carte de l'U. R. S. S. tatouée sur le crâne... Mais qu'a-t-il voulu dire avec ce nom ?

La perestroïka a été instaurée à partir de 1985 par Gorbatchev - vous savez ? celui qui a la carte de l'U. R. S. S. tatouée sur le crâne... Mais qu'a-t-il voulu dire avec ce nom ?

normal
 
Question 8 / 10
Les matriochkas sont les petites poupées russes en bois dont les tailles sont décroissantes et qui s'emboîtent les unes dans les autres. Savez-vous ce que ce mot signifie, en russe ?

Les matriochkas sont les petites poupées russes en bois dont les tailles sont décroissantes et qui s'emboîtent les unes dans les autres. Savez-vous ce que ce mot signifie, en russe ?

difficile
 
Question 9 / 10

Nicolas II fut le dernier tsar de toutes les Russies, exécuté en 1918 avec toute sa famille à Ekaterinbourg. Mais qu'est-ce qu'un tsar pour un Russe ?

expert
 
Question 10 / 10
Mais au fait, quelle est l'origine du mot Russie ?

Mais au fait, quelle est l'origine du mot "Russie" ?