Classique Classique Quiz Mots d'origine russe : leur signification par Schibboleth Schibboleth 592 joués - il y a 11 ans On connaît de nombreux mots d'origine russe. Mais sait-on toujours ce qu'ils veulent dire dans la langue d'origine ? QUIZ 10 QUESTIONS difficile OrthographeRussieLieuxXxemeEurope 1 Entrons dans la danse. Le Bolchoï, situé à Moscou, est le théâtre le plus célèbre de Russie, voire du monde. Y sont représentés des ballets et des opéras. Ce mot "bolchoï" ... Veut dire 'grand' en russe.Est le nom de l'architecte de ce théâtre.Est le nom du premier directeur de ce théâtre. 2 On connaît le Kremlin, en plein Moscou. Que signifie ce mot, en russe ? Palais des tsars.Cité interdite.Forteresse urbaine. 3 Les bolcheviks (ou bolcheviques, voire bolchéviques), communistes russes du début du XXe siècle, sont en fait, si l'on traduit leur nom : Les rouges.Les majoritaires.Les paysans. Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 4 Le "stakhanovisme" (méthode qui prône l'émulation des travailleurs pour augmenter leur rendement) est tiré du nom d'un Russe : Stakhanov. Quel était son métier ? Mineur.Equarrisseur.Ouvrier à la chaîne dans une usine de fabrication de pneus. 5 La Pravda est le journal politique russe le plus connu en Europe. Quel serait son titre si vous le traduisiez en français ? LibertéVéritéHumanité 6 En 1980, Kate Bush sortit l'album "Never for ever" d'où est extraite la chanson "Babouchka" ("Babooshka", en anglais). Vous souvenez-vous de la signification de ce mot ? Mule (pantoufle).Prostituée.Grand-mère. 7 La perestroïka a été instaurée à partir de 1985 par Gorbatchev - vous savez ? celui qui a la carte de l'U. R. S. S. tatouée sur le crâne... Mais qu'a-t-il voulu dire avec ce nom ? Le triumvirat.La reconstruction.Le gouvernement libéral. 8 Les matriochkas sont les petites poupées russes en bois dont les tailles sont décroissantes et qui s'emboîtent les unes dans les autres. Savez-vous ce que ce mot signifie, en russe ? La petite mère.La pisseuse.La rigolote. 9 Nicolas II fut le dernier tsar de toutes les Russies, exécuté en 1918 avec toute sa famille à Ekaterinbourg. Mais qu'est-ce qu'un tsar pour un Russe ? Un César.Un boyard.Un samovar. 10 Mais au fait, quelle est l'origine du mot "Russie" ? C'est un mot d'origine mongole.C'est un mot d'origine américaine.C'est un mot d'origine viking. Une erreur dans ce Quiz ? Contactez l'auteur Commentaires