se connecter   + Créer un Quizz
Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité.
Pour nous aider et ne plus voir ce message :
Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee
Petit lexique cajun utile
 

Petit lexique cajun utile  

créé par dharman le 23 Oct. 2013, validé par ferlie
Niveau difficile (55% de réussite)    30 questions - 244 joueurs
Si jamais vous êtes perdus au fin fond du pays cajun, ce lexique devrait vous aider...
 
1
Si jamais vous rencontrez des bûcherons en pleine bagarre, que devrez- vous (ou pas ! ) leur dire ?
Si jamais vous rencontrez des bûcherons en pleine bagarre, que devrez- vous (ou pas ! ) leur dire ?
   
   
   
2
Vous rencontrez un couple cajun, vous vous présentez et demandez à l'homme, Est-ce votre femme ? . Que devez-vous dire ?
Vous rencontrez un couple cajun, vous vous présentez et demandez à l'homme, " Est-ce votre femme ? ". Que devez-vous dire ?
   
   
   
3
Vous avez bien mangé au restaurant de ce village et un besoin naturel se fait sentir, que devez-vous dire ?
Vous avez bien mangé au restaurant de ce village et un besoin naturel se fait sentir, que devez-vous dire ?
   
   
   
Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité.
Pour nous aider et ne plus voir ce message :
Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee
4
Vous voyez des amoureux qui s'embrassent. Quel est le nom cajun pour dire un baiser ?
Vous voyez des amoureux qui s'embrassent. Quel est le nom cajun pour dire " un baiser " ?
   
   
   
5
Si vous voulez manger des crevettes en pays cajun, comment pouvez-vous le dire en étant fier de parler local ?
Si vous voulez manger des crevettes en pays cajun, comment pouvez-vous le dire en étant fier de parler local ?
   
   
   
6
Si vous demandez où on peut manger des fromilles, on va vous regarder de travers. Que sont les fromilles ?
Si vous demandez où on peut manger des fromilles, on va vous regarder de travers. Que sont les fromilles ?
   
   
   
7
Etant donné la chaleur tropicale humide du coin, il y a pas mal de moustiques. Comment les appellent-on en cajun ?
Etant donné la chaleur tropicale humide du coin, il y a pas mal de moustiques. Comment les appellent-on en cajun ?
   
   
   
8
On peut manger des sandwiches po boys à l'alligator si on veut goûter. Comment appelle-t-on cette bête en pays cajun ?
On peut manger des sandwiches "po boys" à l'alligator si on veut goûter. Comment appelle-t-on cette bête en pays cajun ?
   
   
   
9
Comment appelle-t-on les grenouilles en pays cajun ?
Comment appelle-t-on les grenouilles en pays cajun ?
   
   
   
10
Peut-être que si vous mangez de l'alligator, vous allez être dégoûté. Comment l'exprime-t-on en cajun ?
Peut-être que si vous mangez de l'alligator, vous allez être dégoûté. Comment l'exprime-t-on en cajun ?
   
   
   
11
Vous avez envie d'aller au stade mais pas à pied, vous prendrez la voiture qui se nomme comment en cajun ?
Vous avez envie d'aller au stade mais pas à pied, vous prendrez la voiture qui se nomme comment en cajun ?
   
   
   
12
Il y a un cajun qui fait un barbecue, il y a beaucoup de fumée... Comment dit-on fumée en cajun ?
Il y a un cajun qui fait un barbecue, il y a beaucoup de fumée... Comment dit-on "fumée" en cajun ?
   
   
   
13
Comme vous allez voir un concert à la tombée de la nuit, vous irez...
Comme vous allez voir un concert à la tombée de la nuit, vous irez...
   
   
   
14
Comment dit-on casserole en cajun ?
Comment dit-on "casserole" en cajun ?
   
   
   
15
Allons danser ! Quelle est l'expression cajun pour exprimer ce souhait ?
Allons danser ! Quelle est l'expression cajun pour exprimer ce souhait ?
   
   
   
16
Faut y aller tout de suite ! Maintenant, si vous préférez... Comment va-t-on le dire ?
Faut y aller tout de suite ! Maintenant, si vous préférez... Comment va-t-on le dire ?
   
   
   
17
Pour aller visiter les bayous avec un guide, il va vous falloir des dollars. Comment dit-on dollars en cajun ?
Pour aller visiter les bayous avec un guide, il va vous falloir des dollars. Comment dit-on "dollars"en cajun ?
   
   
   
18
Alors là, vous allez profiter du temps présent, Carpe Diem en latin, mais en cajun ?
Alors là, vous allez profiter du temps présent, "Carpe Diem" en latin, mais en cajun ?
   
   
   
19
Comment dit-on faire ses courses en cajun ?
Comment dit-on "faire ses courses" en cajun ?
   
   
   
20
Vous irez bien marcher, comment dit-on marcher en cajun ?
Vous irez bien marcher, comment dit-on "marcher" en cajun ?
   
   
   
21
Pour la promenade, il faut un beau temps et s'il pleut, que va dire le cajun ?
Pour la promenade, il faut un beau temps et s'il pleut, que va dire le cajun ?
   
   
   
22
Dans les quartiers chauds, il y a des prostituées, vous n'y amènerez pas votre petite fille et sa poupée. D'ailleurs comment dit-on poupée en cajun ?
Dans les quartiers chauds, il y a des prostituées, vous n'y amènerez pas votre petite fille et sa poupée. D'ailleurs comment dit-on "poupée" en cajun ?
   
   
   
23
Au bal, vous avez rencontré une jolie fille qui semble s'intéresser à vous, il ne faut pas laisser tomber le morceau . Comment un cajun exprimerait-il çà ?
Au bal, vous avez rencontré une jolie fille qui semble s'intéresser à vous, il ne faut pas laisser tomber le "morceau". Comment un cajun exprimerait-il çà ?
   
   
   
24
Au bal, vous avez remarqué une femme aux formes généreuses. Quelle est l'expression en cajun ?
Au bal, vous avez remarqué une femme aux formes généreuses. Quelle est l'expression en cajun ?
   
   
   
25
Il y a un type qui fait n'importe quoi, il ne doit pas avoir toute sa tête. On dirait en cajun que cet homme n'est pas...
Il y a un type qui fait n'importe quoi, il ne doit pas avoir toute sa tête. On dirait en cajun que cet homme n'est pas...
   
   
   
26
Comment dit-on penser en cajun ?
Comment dit-on "penser" en cajun ?
   
   
   
27
Comment dit-on balançoire en cajun ?
Comment dit-on "balançoire" en cajun ?
   
   
   
28
Comment les cajuns appellent-ils les Américains du Nord ?
Comment les cajuns appellent-ils les Américains du Nord ?
   
   
   
29
Si quelqu'un vous regarde en ricanant, vous allez penser qu'il se fiche de vous. Comment dit-on ricaner en cajun ?
Si quelqu'un vous regarde en ricanant, vous allez penser qu'il se fiche de vous. Comment dit-on "ricaner" en cajun ?
   
   
   
30
Enfin, comment dit-on cajun en argot américain ?
Enfin, comment dit-on "cajun" en argot américain ?
   
   
   
Quizz.biz ne certifie pas l'exactitude des réponses, contactez Dharman !

Que penses-tu de ce Quiz ?
Si vous souhaitez réagir à ce quizz, créez votre compte ou connectez-vous !

Tous les commentaires (16)
12    0    0    0   



6 septembre 2014
Et après les gens se moquent du patois bavarois... non mais !


31 août 2014
En fait, le vieux Charentais de ma grand-mère m'a un peu aidé...


18 juillet 2014
Question 21, Pour la promenade, il faut un beau temps et s'il pleut, que va dire le cajun ?
Idem en Charente !
18 juillet 2014
Question 22, Dans les quartiers chauds, il y a des prostituées, vous n'y amènerez pas votre petite fille et sa poupée. D'ailleurs comment dit-on "poupée" en cajun ?
Idem en Charente !
18 juillet 2014
Question 10, Peut-être que si vous mangez de l'alligator, vous allez être dégoûté. Comment l'exprime-t-on en cajun ?
Chez nous en Charente, on dit \"zirou\" !
18 juillet 2014
En fait, si je croise un Cajun quelque part, je suis mal pour comprendre ce qu'il veut me dire...


18 juillet 2014
Je suis complétement sidérée... comment j'ai fait pour avoir 73.33% de bonnes réponses. je parle même pas cajun... ça doit être un don...
mais sinon c'est un super quizz !!!!


9 juin 2014
La prochaine fois que je tombe sur un cajun, je pense à toi, promis !


8 juin 2014
Oh my God !!! mais c'est super !!!!!
j'ai même appris des trucs (logique moi je ne parle pas le cajun mais le créole louisianais!!)
en tout cas c'est super bravo !!!
et il y a quelques expressions qui ressemblent beaucoup au québécois (ex: magasiner ). super bravo ! :kiss:


6 avril 2014
Question 19, Comment dit-on "faire ses courses" en cajun ?
c'est comme en québécois !


6 avril 2014
Je ne suis pas bon pour aller en Louisiane.
8 novembre 2013
Tout faux, faut que je réécoute Mama Rosin ! Sinon les expressions "pas cajun" sont vraiment bien trouvées !
2 novembre 2013



2 novembre 2013
Très chouette quiz, quelques expressions savoureuses et étonnantes.


2 novembre 2013