Classique Classique Quiz Traduisez les titres des chansons de 'Violetta', saison 2 ! par EnoliBi EnoliBi 174 joués - il y a 10 ans Le titre explique tout à fait ce qu'il faut faire ! QUIZ 20 QUESTIONS normal TraductionEspagnol 1 "Hoy somos más", que signifie ce titre ? 'Aujourd'hui, nous sommes plus'.'Aujourd'hui, nous sommes moins'.'Aujourd'hui, nous sommes bien'. 2 "Entre dos mundos", que signifie ce titre ? 'Entre deux choix'.'Entre deux vies'.'Entre deux mondes'. 3 "Yo soy así", que signifie ce titre ? 'Je t'aime''Je suis comme ça''Je suis tel' Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 4 "Peligrosamente bellas", que signifie ce titre ? 'Dangereusement belles'.'Drôlement belles'.'Divinement belles'. 5 "Euforia", que signifie ce titre ? 'Euforite'.'Euphorine'.'Euphorie'. 6 "Código Amistad", que signifie ce titre ? (c'est moi qui ai créé l'image) 'Un code'.'Un code : L'Amitié'.'L'amitié'. 7 "Cómo quieres", que signifie ce titre ? (c'est moi qui ai créé l'image) 'Comme tu veux''Comme je veux''Je veux ça' 8 "Alcancemos las estrellas", que signifie ce titre ? 'Soyons des étoiles'.'Nous sommes des étoiles'.'Atteignons les étoiles'. 9 "Nuestro camino", que signifie ce titre ? 'Notre vie'.'Notre chemin'.'Notre parcours'. 10 "On Beat", que signifie ce titre ? (C'est moi qui ai créé l'image) 'En rythme'.'Nul'.'On est meilleur'. 11 "Algo se enciende", que signifie ce titre ? 'Quelque chose en moi'.'Quelle chose s'éteint'.'Quelque chose s'allume'. 12 "Luz, cámara y acción", que signifie ce titre ? 'Lit, chambre et bonne buit'.'Lumière, caméra et action'.'Rue, chien et bonne balade'. 13 "Salta", que signifie ce titre ? 'Saute'.'Chante'.'Danse'. 14 "Si es por amor", que signifie ce titre ? 'Je suis amoureuse''C'est de l'amour''Si c'est par amour' 15 "Los cuatro vientos", que signifie ce titre ? 'Les quatre choix'.'Les quatre vents'.'Les quatre filles'. 16 "Podemos", que signifie ce titre ? 'Nous pouvons'.'Tu peux'.'Je peux'. 17 "Te fazer feliz", que signifie ce titre ? 'On se tait''Je te plais''Tu me plais' 18 "Soy mi mejor momento", que signifie ce titre ? (c'est moi qui ai créé l'image) 'Son meilleur moment''Mon meilleur moment''Ton meilleur moment' Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 19 "Esto no puede terminar", que signifie ce titre ? (c'est moi qui ai créé l'image) 'Cela ne peut pas se terminer'.'Ce n'est pas fini'.'Violetta, c'est terminé'. 20 Nous terminons par un beau baiser échangé par Violetta et León, et un clin d'oeil charmeur de Vilu : j'ai traduit de l' ... en français. AfricainItalienEspagnol Une erreur dans ce Quiz ? Contactez l'auteur Commentaires