Classique Classique Quiz Les langues de Tintin par Pascal17300 Pascal17300 27 joués - il y a 10 ans Il paraît que Tintin est traduit en 105 langues et dialectes... QUIZ 12 QUESTIONS normal Tintin 1 On pourrait l'appeler "la langue bleue... " Outremer : créole des AntillesDe Prusse 2 Pour trouver celle-ci, inutile de vous mettre les nerfs en pelote... De l'Aisne : en picard, donc !Basque. 3 Non, mais c'est quoi, ce baragouin ? Du bas-paléo-néerlandais de Frise ortho-septentrionnale (unifiée).Dame, du breton (d'après beaucoup de linguistes 'bara' = pain, 'gwin' = vin : le mot serait venu d'une période où la Bretagne exangue était parcourue de miséreux contraints de quémander leur survie) Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 4 Encore une langue européenne reconnue : ma grand-mère la pratiquait, c'est vous dire ! En limousin du Nivernais (très rare, ma foi ! )Du charentais. Le terme officiel devrait être saintongeais ou poitevin, dame : 'paraîtrait même que le fameux Serment de Strasbourg (842) aurait été rédigé, dans sa version romane, dans les prémisses de cette langue ! 5 Une langue de l'île de toutes les beautés... De l'Ille-et-Vilaine (patois gallo)De l'île du même nom, la Corse ! 6 Nous nous éloignons un peu de l'Hexagone, à tire d'aile de... Rossignol milanais, le dialecte de Bianca Castafiore.Corbeau-croasse (pardon, ça m'a échappé) : de serbo-croate, mais là, c'est du croate (Hrvtska), car l'alphabet est latin et non cyrillique. 7 Inutile de chercher, c'est de l'espéranto ! Mais savez-vous s'il existe des universités où l'on enseigne dans cette langue ? Oui, les plus réputées sont Sibiu (RO), Karlovo (BG) et Komàrso (SLK). A l'ITK (Institut des Langues Etrangères) de l'université Loránd Eötvös (Budapest), l'espéranto se classe en 3e position par le nombre de candidats, après l'anglais et l'allemand.On peut l'apprendre, mais aucun diplôme n'est délivré en espéranto. 8 Encore une langue des îles... Islandaises, la langue de la merveilleuse artiste Björk Gudmundsdóttir.Feroé ('Far away') : des îles lointaines donc, où l'on parle le féroien. 9 Bon, là, pour vous, c'est de l'hébreu ! Ben oui !Ben non, c'est du verlan ! 10 Et là, ne croyez-vous pas qu'il y a de quoi perdre son... Palatin : un dialecte de la région de Rome (sur le mont Palatin)Latin, non mais : 'Doctus cum libro', disait l'autre. Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 11 Une langue austronésienne : Le bégayan (mais-mais ne-ne m'en-m'en de-de man-man-dez-dez pas-pas plus-plus ! )Bahasa melayu, autrement dit malais ou malaisien. Les gens parlant cette langue (25 millions) ne sont pas bègues, mais la formation du pluriel se fait en répétant le substantif, tout simplement ! 12 Bon, évidemment, avec l'image vous pouvez traduire, mais c'est une langue, ça ? Hélas, c'est un idiolecte (comme son nom l'indique ! ).Pas du tout : le gallois ou welsh. Ces gens-là, à l'esprit assez cocasse, ont d'ailleurs inventé un nom de village qui est entré dans le (ou la) Guinness : LLANTYSILIOGOGOGOCH (L'Eglise de Saint Tysilio près de la caverne rouge). Une erreur dans ce Quiz ? Contactez l'auteur Commentaires
