Les langues de Tintin (3)  

La terre de Gagarine et des premiers spoutniks ne pouvait pas être en reste, et voici que Tintin se Mir(e)...

Finalement, j'ai bien fini par en dégotter une, de version en Québécois, non ?

Mais où peut-on bien entendre cette langue bizarre, qui n'est qu'à moitié officielle dans ce pays ?

Voici un album édité en langue berbère avec l'alphabet Tifinagh : mais en est-on sûr ?

Elles n'ont rien à voir ensemble, utilisent le même alphabet. Ces "langues de chats" se lisent de droite à gauche : de gauche à droite, langue de shah persan et langue de chat mau (arabe d'Egypte). Mais n'y a-t-il pas quelque chose qui cloche ? (Ndlr : ces couvertures n'ont pas été "chahutées")

L'arpitan est une langue gallo-romaine qui n'a pas eu le destin de ses voisines d'oc et d'oïl : transnationale, sa littérature remonte au haut Moyen Age, notamment par Marguerite d'Oingt (v. 1240-1310). Celle-ci pourrait se demander aujourd'hui : "Mais dans quels états j'erre ? "

Un certain nombre d'agités du cigare et de la soucoupe violente sévissent toujours aux Etats-Unis (Ça dure depuis 1947 ! ) : Roswell, avec les éditions du même nom, est-elle toujours au centre de cette nébuleuse (sic ! ) intellectuelle ?

Plus sérieusement, lors du bicentenaire de la naissance de Champollion en 1990, la Faculté Paris IV-Sorbonne a eu l'idée d'offrir cette superbe édition à ses doctorants en égyptologie : qu'a-t-elle de spécial ?

C'est la seule langue qui pose un problème technique particulier pour les imprimeurs, car elle doit être réalisée en relief : vous voyez ce que je veux dire ?

Retour aux sources pour ce dernier opus... Mais les sources de quoi, au juste ?