Classique Classique Quiz Guide du croûtard : L'Espagne par Pascal17300 Pascal17300 88 joués - il y a 10 ans Petit guide irrévérencieux du voyageur dans le style de Coluche. QUIZ 11 QUESTIONS difficile ColucheBlagues 1 Quelle est la devise qui divise l'Espagne ? Un, dos, stress !La corrida 2 Como se llama alguien caminando a mediodia en Agosto ? [Comment appelle-t-on quelqu'un se promenant à midi en août ? ] Un francès o un perro [Un français ou un chien]Loco, tonto [fou, idiot] 3 Comment dit-on "la retraite" en espagnol ? La jubilacionCaja de ahorros y monte de piedad [Caisse d'épargne et mont-de-piété] Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 4 Comment se dit "tortilla" en Espagne ? Tortilla francesa [omelette aux pommes de terre]No tiene caso : no hay mas ! [C'est inutile : il n'y en a plus ! ] 5 Depuis la loi "Sécurité citoyenne" (19/11/2013), par quoi se traduisent "groupe d'opinion internet", "manifestation non-déclarée", "sit-in" et "photographier un policier" ? En français : 1 500 € d'amende.En espagnol : 30 000 € de multa. 6 Pouvez-vous transcrire les termes honnêtes de M. Cosido lorsqu'il affirme que cette loi de sécurité citoyenne "En absoluto [... ] responde a una demanda ciudadana. Todo lo contrario. " ? 'Répond dans l'absolu à une demande citoyenne. Mais c'est tout le contraire. ''Répond absolument à une demande citoyenne. Mais c'est toute une contrainte. ' 7 Qui a déclaré : "Ces 6 000 manifestations [en 2013] sont jusqu'à ce jour le mouvement le plus pacifique de l'histoire de l'Espagne" ? M. Ignacio Cosidó, directeur général de la police.Un grand journal national, 'El Pais'. 8 Par quoi peut se traduire "déshonorer le drapeau" ? 'Devant les tribunaux' (et 30 000 € d'amende) en Espagne.'Devant les tribunaux' (et 1 500 € d'amende) en France. 9 Géographie réelle > Quelle est la langue pratiquée à Ibiza ? Jour et nuit : le décibelAnglais, allemand et néerlandais 10 Social > Traduisez "SMIC" en espagnol... SMI (salario de miseria incréible) : 750 €Ay, señor, que dolor ! 11 Vie pratique > Vous êtes dans la région d'Extrémadure et vous voulez demander votre chemin : que vous dit-on avant toute chose ? 'Aqui, no hay playa ! ' [Ici, il n'y a pas de plage ! ]Rien : il n'y a que le soleil qui foudroie, le vent qui ventoie et les moulins qui tournoient... Une erreur dans ce Quiz ? Contactez l'auteur Commentaires