Classique Classique Quiz Ah, celui-là, toujours le mot « pourrir » ! par Pascal17300 Pascal17300 62 joués - il y a 10 ans Des tours de mots et détournements du mot « pourrir » et ses synonymes... QUIZ 9 QUESTIONS difficile Blagues 1 Partir, c'est mourir un peu. Mourir, c'est... Partie remise.Pourrir beaucoup.Partir beaucoup. 2 Oui, eh bien, en Inde, les gens ils sont tellement pauvres qu'ils mangent du pain pourri... Vrai ou faux ? N'importe quoi ! Il n'y a plus de famines en Inde, non ?Oui, mais ça s'écrit « purî » et c'est très bon, surtout fait maison !Ben, ça ne m'étonne pas : 40 % de la population indienne est mal nourrie, 250 000 agriculteurs se sont suicidés, etc. 3 C'est vrai qu'ils ne sont pas sortis de l'auberge : il y en a sûrement autant que chez nous, des... Politiciens véreux.Ripoux.Accapareurs. Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 4 Soyons sérieux ! D'abord, d'où vient le mot « pourrir » ? De l'ancien celte « poh- », qui a donné « poher » en breton, avec le même sens.Du latin vulgaire *putrire, « se gâter, se corrompre. Figuré : tomber dans le mépris »De l'indo-européen « *puh », et de ses dérivés dans les langues indo-aryennes : « puha, poua » (interjection de dégoût pour un mets avarié) 5 Et quel serait, en français, le dérivé « savant » de ce mot ? Putréfré. « La date de préemption est dépassée : ce yaourt est putréfré » (Micaelus Colus)Putréfié. « Tant valse la cruche qu'à la fin, il ne s'est putréfié à ce qu'il disait »Putride. « Miroir, ce reflet putride de vanités... humaines » (Dracula de Coppola, 1992) 6 Curieusement, le terme « puritain » semble aussi provenir de cette même racine. A votre avis ? Je n'en suis guère surpris ! De toutes façons, plus grand-chose ne m'étonne...Que nenni, gents damoiseaux ! Il vient de l'anglais « purity » (XVIe s.). Tous purs : catholiques, cathares, Catherines, 4 L, quatrains...« C'est pas bientôt fini, les faces blèmes... blasphèmes ? » (Djamel Debouze, Acte II, sc. 3) 7 C'est justement à un puritain, une « foi » n'est peut-être pas coutume, que je vais rendre un hommage ici : Roland de Pury (1907-1979). Qu'a-t-il fait pour mériter notre respect ? Dès le 14 juillet 1940, il prêche contre Pétain, la collaboration et le nazisme : « Tu ne déroberas point » est le premier acte de résistance chrétienne en France.Comme le prêtre luxembourgeois Pierre Bernard, ce pasteur genevoix de naissance, s'est laissé déporté à Dachau pour ne pas abandonner ses ouailles.Il a bataillé dur pour la réhabilitation de Giordano Bruno (entre autres ! ) et n'a cessé d'exiger un « mea culpa » du Vatican. 8 Mais, avec ou sans trait d'humour ou d'union, ne serais-je pas en train de vous faire un « pot pourri » ? Mais qu'est-ce donc ? Se dit d'un homme qui, parlant sur quelque matière, a tellement confondu les faits et les circonstances qu'on n'y a pu rien comprendre.Ragout de viande et de légume : calque de l'espagnol « olla podrida », de olla (« pot ») et podrido (« pourri »)C'est vrai, il va falloir que je m'occupe de l'échappement de la Clio... 9 « Il y a quelque chose de Purî en ce royaume ». Où pourrait-on entendre ça ? Au Danemark, bien sûr.Dans l'Etat d'Odisha (Inde) : Purî est l'une des 7 villes saintes hindoues.Dans « Hamlet » (Acte I, sc. 4) de Shakespeare. Une erreur dans ce Quiz ? Contactez l'auteur Commentaires
