Jouez
à des milliers de
quizz
et
créez
les vôtres gratuitement
quizz
Forums
Groupes
nous ne publierons rien sur votre mur
Rester connecté
oublié ?
Connexion
Créer mon compte
se connecter
+ Créer un Quizz
Tests
Nouveautés
Tops
Jeux
Groupes
Forums
Culture Générale
Divertissements
Sports & Loisirs
+
Tous les Quizz
>
Culture Générale
Culture générale
Histoire
Géographie
Sciences
Langue française
Langues étrangères
Enfants
Tous les Quizz
/
Quiz Culture Générale
/
Quiz Langue française
Les mots sont des héros N°3
créé par
lotoise
le 29 Aout 2014
Langue française
Expressions
Francais
Humour
Orthographe
Signification
Style
Syntaxe
Des quiz, des tests à faire…
Le groupe des amis fans de…
Le Français pour les nul(le)s
Niveau difficile
(54% de réussite)
7 questions - 104 joueurs
Ils parcourent du chemin ! Ils sont capricieux.
Ils transforment le sens de tout, notamment quand il s'agit de traduction, et tout le monde sait que les traductions sont fantaisistes.
Voyez un peu certaines perles.
Voyez certaines expressions mal orthographiées qui bousculent le sens.
1
Dans un hôtel.
L'ascenseur sera en réparation le prochain jour. Pendant ce temps, nous regrettons que vous soyez ---.
Complétez par ce qui vous paraît le plus improbable.
Transportables
Contrariés
Insupportables
2
C'est au Japon et non au Sofitel ! Pensez à une vieille histoire en d'autres lieux et d'autres temps.
Vous êtes invités -------- la chambre de femme.
à contacter
à profiter de
à sonner
3
Nous sommes à Tokyo et l'on prépare des cocktails spéciaux.
Retrouvez l'annonce faite. On se demande bien de quel genre sont celles-ci !
Cocktails spéciaux pour femmes avec ananas
Cocktails spéciaux pour femmes avec abricots
Cocktails spéciaux pour femmes avec noix
Quizz.biz est financé par la publicité, celle-ci permet de vous offrir du contenu gratuitement.
Merci de désactiver votre Adblock, ou de voir comment nous aider
en nous contactant à
julien@quizz.biz
4
Ne prenez pas cette compagnie aérienne au départ de Copenhague ! Elle vous fera faire le tour de la Terre.
Nous prenons vos sacs et vos bagages et les récupérons à votre place
Nous prenons vos sacs et vos bagages et les envoyons dans toutes les directions
Nous prenons vos sacs et vos bagages et les détruisons systématiquement
5
Quand un passager de pied est en vue, flûtez le klaxon. Trompettez-le mélodieusement au début, mais s'il continue d'obstacler votre passage, alors flûtez-le avec vigueur.
On corrige cette annonce lue dans une brochure de location d'automobiles de Tokyo.
Piéton/kaxonner/trompetez/de bloquez/klaxonez
Piétons/kaxonner/trompeter/de bloquez/klaxonner
Piéton/kaxonnez/trompetez/de bloquer/klaxonnez
6
Non, on ne se moque pas de l'emploi des traits d'union !
Ma voisine est folle de rage --- a filé. Que devez-vous écrire puisqu'il s'agit de son chien ?
Son bas-rouge
Son bas rouge
7
On connaît les truismes de Johnny Hallyday, mais connaît-on ceux de Platini ?
Retrouvez l'un de ceux qu'il a commis.
Pour faire un couple, il faut être deux
Quand ça va pas très bien, ça va toujours pas très bien
On demande aux femmes de ne pas avoir d'enfant au bar... du club, sûrement
Quizz.biz ne certifie pas l'exactitude des réponses, contactez Lotoise !
Voir les résultats
Que penses-tu de ce Quiz ?
Si vous souhaitez réagir à ce quizz,
créez votre compte
ou
connectez-vous
!
Tous les commentaires (13)
13
0
0
0
0
0
ADELE76
30 août 2015
0
0
Hippophile
Ineffable ton Quizz!
19 février 2015
0
0
Manciet
Difficile mais bonne série merci
3 septembre 2014
0
0
Annevz
30 août 2014
1
0
Synapse58
Toujours aussi bien, mais je n'avais qu'à lire attentivement le descriptif ou plutôt le lire tout court.
29 août 2014
0
0
Cloclo45
Quand c'est écrit en japanglfranc, c'est difficile à comprendre.
30 août 2014
0
0
RockyBalboa
30 août 2014
0
0
Mia
29 août 2014
1
0
Flor75
Original!!
29 août 2014
0
0
Zio
29 août 2014
1
0
19750
Très drôle
29 août 2014
Quizz.biz est financé par la publicité, celle-ci permet de vous offrir du contenu gratuitement.
Merci de désactiver votre Adblock, ou de voir comment nous aider en nous contactant à
julien@quizz.biz
Vous aimerez aussi ces quizz
Du français sans tache…
67 joueurs
- Lotoise
Mots de 3 lettres (façon…
77 joueurs
- Cloclo45
Vieux français (11)
54 joueurs
- Rene29
Mots de sept lettres (59)
81 joueurs
- Rene29
Mots de quatre lettres (50)
99 joueurs
- Rene29
Quizz.biz est financé par la publicité, celle-ci permet de vous offrir du contenu gratuitement.
Merci de désactiver votre Adblock, ou de voir comment nous aider en nous contactant à
julien@quizz.biz
créé
il y a 7 ans
par
Lotoise
Niveau difficile
54%
Moyenne sur
104 joueurs
(
0
ce mois-ci )
1.
Yann240876
100% en 315s
2.
Flor75
86% en 25s
3.
Kristin63
86% en 67s
4.
Manciet
86% en 115s
5.
Froggy57
86% en 160s
6.
Annevz
86% en 165s
7.
Martine6704
86% en 228s
tous les scores
Autres quizz de Lotoise
Noël
4 247 joueurs
- Lotoise
Un clic, une réponse...…
2 689 joueurs
- Lotoise
H3 - La Seconde Guerre mondiale
99 323 joueurs
- Lotoise
NE5 - Des noms libertins…
4 797 joueurs
- Lotoise
Quiz : Nouveau-nés à la…
2 083 joueurs
- Lotoise
Quizz.biz utilise des cookies pour vous offrir une meilleure expérience. En poursuivant, vous acceptez leur utilisation