Classique Classique Quiz Les sigles dans les séries TV par Hally Hally 52 joués - il y a 9 ans On utilise un certain nombre de sigles plus ou moins connus dans les séries, saurez-vous en trouver le sens ? QUIZ 18 QUESTIONS normal Series tele 1 Pour les agents du FBI, Mulder et Scully, dans la série X Files, que signifie le sigle E.B.E ? Entité biologique extraterrestreExpérimentation bio-endogène 2 L'agent Leroy Jethro Gibbs (Ah, cet art des noms que maitrisent les scénaristes américains) est le patron du NCIS, dans la série du même nom. Que signifie ce sigle ? Navy Criminal Investigation Service : service d'enquêtes criminelles de la MarineNaval Criminal Investigative Service : Service d'enquêtes criminelles de la Marine 3 L'avocate Alicia Florrick, dans l'excellente série The good wife, a souvent affaire aux services du D.A. De quoi s'agit-il ? Du Procureur (le District Attorney)Du Ministre de la Justice (le District Attorney) Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 4 Il y a un certain temps, un américain et un russe, toutefois interprétés par un américain et un britannique, Napoleon Solo (Ah ces noms... ) et Illya Kuryakin, étaient les agents d'un service dénommé UNCLE (c'est à dire l'oncle), c'est à dire ? United Nations for Command and Legal Effects (Nations unies pour le commandement et les applications légales)United Network Command for Law and Enforcement (Commandement uni du réseau pour la loi et son application) 5 Dans la série A la Maison-Blanche (The west wing), il n'est pas rare d'évoquer la Capitale des Etats-Unis, Washington, en y ajoutant le sigle D.C. Que signifient ces deux lettres ? District CapitalDistrict of Columbia 6 Voici un autre sigle qui fut le titre d'une série TV à succès, le J.A.G. Le sigle sonne bien, y compris en français, car il fait penser à jaguar, mais que signifie-t-il ? Judge advocate generalJudge army general 7 La plupart du temps, les personnages de séries américaines se désaltèrent de soda ou de bière bue à la bouteille, et se régalent de hamburgers et autres viandes grillées, accompagnés de sauce B.B.Q. Qu'est-ce donc ? Le sigle BBQ est une sorte d'onomatopée du mot barbecue pour les américainsBarbecue and bones quack (le coin coin du barbecue et des os, en quelque sorte) 8 Une série avec Heather Locklear a eu une vie assez courte, elle portait le titre de L.A.X., c'est à dire ? C'est l'aéroport de Los AngelesC'est l'Hôpital général public de Los Angeles 9 Retournons dans la série A la Maison-Blanche, où l'on évoque notamment dans le pilote de la série le POTUS. De quoi s'agit-il ? Potomac U.S, autre façon de dénommer le centre ville de Washington située près du fleuve PotomacC'est le Président 10 Chandler Bing, dans la série Friends, est celui dont les filles n'ont jamais vraiment été capables de nommer la profession. En dépit de cela, nous savons qu'il s'est occupé, à un moment de sa carrière, du PENIS, c'est à dire ? Un bureau spécialisé en comptabilitéUn programme informatique comptable 11 Le titre original de la grande série Urgences, créée par Michael Crichton, qui fut médecin avant de devenir un écrivain à succès, est E.R (prononcez Iii-Aaa). Pourquoi ? Emergency Range (Gamme ou cas d'urgence)Emergency Room (Salle d'urgence) 12 Dans l'ineffable et souvent très drôle série Une nounou d'enfer (The nanny), l'un des personnages les plus savoureux, avec Niles et la mère de Fran, c'est C.C. Babcock. Que signifie donc C.C. (prononcez Sissi) ? Cheetah ClarenceChastity Claire (Chasteté Claire) 13 Une autre héroïne de série est surnommée d'après ses initiales, c'est la fameuse porte-parole du gouvernement américain, dans la série A la Maison-Blanche, C.J. Cregg. C.J pour... ? Claudia JeanClara Jane 14 Dans toutes les séries faisant appel aux mystères du pouvoir (en illustration, Commander in chief), on évoque le F.B.I (Federal bureau of investigation-Bureau fédéral d'investigation), la C.I.A (Central Intelligence Agency-Agence centrale du renseignement) et la N.S.A, qui signifie ? National Security AgencyNato Security Agency (Nato étant le sigle OTAN en anglais) 15 Suivant le lieu des séries, il n'est pas rare de rencontre le L.A.P.D ou le N.Y.P.D, L.A (prononcez Elle-eille) pour la ville de Los Angeles et N.Y (prononcez Enne-ouaille) pour la ville de New-York City. Mais que signifie P.D (prononcez Pi-Di) ? Police DistricPolice Department 16 A chaque début d'épisodes de la série culte Mission impossible, Jim Phelps sélectionne ses agents, au titre d'un service nommé IMF, c'est à dire... ? Impossible Mission FacilityImpossible Mission Force Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 17 Au début des années 80, la série CHiPS était très populaire, et tout le monde admirait les motards Ponch et Jon sur les routes de Californie. Pourquoi ce sigle Chips ? California Motorh Higway Police (Police des autoroutes à moto de Californie)Parce qu'il signifie California Highway Patrol (Patrouille des autoroutes californiennes) 18 De 1968 à 1980, la série Hawaï Police d'Etat (Hawaï (5-0) avec Jack Lord avait un grand succès. Le remake actuel Hawaï 5-O s'est aussi installé à Honolulu pour le tournage. Que signifie 5-0 ? C'est le Code de la Police d'HawaïC'est en fait le nombre 50, en l'honneur du cinquantième Etat des USA Hawaï Une erreur dans ce Quiz ? Contactez l'auteur Commentaires Sources Sourcesle.cos.free.fr/nsa%20fbi%20cia.htm