Classique Classique Quiz Astérix retrouve son latin (II) par Pascal17300 Pascal17300 66 joués - il y a 9 ans Vox populi, vox dei : encore, puisqu'il le faut ! QUIZ 11 QUESTIONS difficile Asterix 1 "Ad augusta, per angusta". Mais que peut-bien signifier cette locution sibylline, vue dans "Le Grand fossé" ? Par Auguste, que d'angoisse !Large derrière, étroit devant.Petits moyens, grands effets 2 Une devise et une posture qui semblent toujours animer bon nombre de nos ambitieux politiciens. Comment l'interpréter en français, s'il vous plaît ? Soit je l'emporte, soit je finis dans le NilOu César (sous entendu : empereur), ou rien.Ôte-toi de là, Caesar, que je m'y mette ! 3 Faudra-t-il se tirer Descartes afin de retrouver le sens des propos du légionnaire mal en point ? Je me panse, donc j'essuie (ou : 'Il y a de l'Urgo dans l'air').Ne montez pas sur vos egos !Je pense, donc je suis. Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité. Pour nous aider et ne plus voir ce message : Je désactive Adblock ou Je vous soutiens sur Tipeee 4 "Il faut détruire Carthage". Bien que cette phrase n'ait aucun sens, on nous la sert à toutes les sauces. Pourquoi ? Pline voulait signifier ainsi : 'Mon discours est fini et le débat est clos'.Caton l'Ancien commençait et terminait ses discours au Sénat ainsi, quel qu'en soit le thème.C'est un euphémisme annonçant que 'Nous allons faire la guerre' 5 "Desinit in piscem mulier formosa superne". Alors là, si vous y retrouvez votre latin, chapeau ! 'Il dessina, dans la piscine, une femme aux formes superbes''Le destin fit d'elle une sirène avec un joli nez''Un beau buste de femme qui finirait en poisson' 6 Qu'énonce ce légionnaire à l'air contrit ? 'Dix de perdus ! ''C'est Dieu qui m'a perdu ! ''J'ai perdu ma journée ! ' 7 Pour une fois, nos amis pirates ont l'air contents, non ? Tant que tu seras heureux, tu compteras beaucoup d'amis.Donne à manger à un chat, il te ramènera beaucoup d'amis.Plus tu feras de cadeaux, plus tu auras d'amis. 8 Les termes de cette bulle romaine ont été un peu malmenés. Sauriez-vous remettre de l'ordre et du sens à ces deux expressions ? Arrête de jubiler ! La chance recule devant ton audace !Fini de rire ! Ma fortume est derrière mon audace !Arrière ! La fortune sourit aux audacieux ! 9 En voici une dont le sens peut paraître obscur... Vous y voyez ? Il est digne d'entrerIl est dingue de s'introduire.Sonnez avant d'entrer (du bruit de la sonnette 'ding ! ding ! ') 10 Facile : retrouverez-vous la devise de Paris "Fluctuat nec mergitur", en latin ? Je sombre mais ne croule pasJe flotte mais ne sombre pasJ'aime l'eau qui ne coule pas 11 "Festina lente". Voici une devine de poi(d)s qui aurait pu convenir à Richard Virenque... Mais que veut-elle dire ? 'Je suis encore à la bourre ! ''Festoie doucement ! ''Hâte-toi lentement ! ' Une erreur dans ce Quiz ? Contactez l'auteur Commentaires
