Reprise, pas reprise ?  

Commençons par le plus facile ! "Comme d'habitude" a bien sûr été reprise en anglais, mais qui fut le premier interprète de cette version ?

Mon belge préféré, le grand Jacques Brel a eu lui aussi, son lot de reprises. Sa chanson "Le moribond", si belle qu'elle soit, ne devint célèbre que grâce à la reprise de Terri Jacks, en 1974. Sous quel titre ?

Quel chanteur de country a repris à la fois "Les vieux" et "Amsterdam" ?

A propos de John Denver, sa chanson "Take me home, country roads" fut reprise par une chanteuse francophone sous le titre "Mon pays est ici". Il s'agit bien sûr de :

"Heartbreak hotel" d'Elvis Presley est l'adaptation du titre de Johnny Hallyday "L'hôtel des coeurs brisés".

Le célèbre "No milk today" du groupe Herman's hermits, fut repris en français par Gigliola Cinquetti.

"La ballade nord-irlandaise", de notre Renaud national, est une reprise d'une chanson traditionnelle irlandaise.

"Sweet music man", chanson créée par Kenny Rogers, fut reprise en français par Michel Sardou sous le titre "Revoilà ma solitude".

"Here's to you", la célèbre "Marche de Sacco et Vanzetti" fut reprise en français d'abord par G. Moustaki mais aussi par T. Rossi, les Compagnons de la chanson, M. Mathieu ou D. Licari. Mais qui a composé cette musique ?

Michel Sardou a écrit les paroles de "Musica" sur une musique d'Umberto Tozzi.