Quiz Classique
Quiz Langues étrangères

Quiz Les alphabets du monde avec le Petit Prince

Mentula

Mentula
170 joués - il y a 10 ans

« Le Petit Prince » d'Antoine de Saint-Exupéry a été traduit dans de très nombreuses langues. Saurez-vous dire à quelle langue et à quel alphabet correspond chaque première de couverture présentée ici ?

 

Normal QUIZ 16 QUESTIONS
normal
normal
 
Question 1 / 16

Nous allons commencer par la plus facile. En quelle langue est écrite cette édition du « Petit Prince » ?

facile
 
Question 2 / 16

Celle-ci n'est pas très difficile non plus. De quelle langue s'agit-il  ?

normal
 
Question 3 / 16

En quelle langue, dans laquelle le français pioche allègrement pour former préfixes et suffixes, est écrite cette édition ?

Quizz.biz est un service gratuit financé principalement par la publicité.
Pour nous soutenir et ne plus voir ce message :
J'autorise les Annonces ou Je deviens Membre Plus
facile
 
Question 4 / 16

Inspiré du grec, l'alphabet utilisé sur cette première de couverture fut créé en Bulgarie au IXe siècle. De quelle langue s'agit-il ?

normal
 
Question 5 / 16

Voici une première de couverture écrite dans une langue qui n'était plus, depuis très longtemps, une langue de communication avant qu'elle ne soit « ressuscitée » par Eliézer Ben Yehoudah. Cette langue est :

normal
 
Question 6 / 16

Cette langue est de plus en plus enseignée dans le monde : le pays où elle est parlée est devenu un acteur économique de taille. Voici une version du « Petit Prince » en...

difficile
 
Question 7 / 16

La première de couverture suivante est écrite dans une langue qui commence tout juste à être reconnue et à obtenir un certain statut dans quelques pays d'Afrique du Nord où elle est parlée.

normal
 
Question 8 / 16

Les fans de mangas reconnaîtront tout de suite la langue dans laquelle est écrite cette édition du « Petit Prince ».

normal
 
Question 9 / 16

Encore une édition venue d'Extrême-Orient. Celle-ci est écrite au moyen de signes inventés par le roi Sejong le Grand au XVe siècle.

difficile
 
Question 10 / 16

Nous nous trouvons toujours en Extrême-Orient, plus précisément dans le Sud-Est asiatique. On a souvent entendu, pour des raisons historiques et politiques, le nom de cette langue associé à l'adjectif « rouge ». En quelle langue est écrite cette édition du « Petit Prince » ?

difficile
 
Question 11 / 16

Cette première de couverture vient d'un pays frontalier du précédent. Cette version du « Petit Prince » est publiée en...

normal
 
Question 12 / 16

Là, je le reconnais, c'est très difficile. Je vous propose donc cette petite énigme  : « Je lui dessinerai une muselière, à ton mouton. » dit l'aviateur au Petit Prince. Si notre jeune héros eût été mytiliculteur, peut-être aurait-il choisi un autre animal.

normal
 
Question 13 / 16

Voici une édition venue d'Afrique, écrite en...

normal
 
Question 14 / 16

La langue dans laquelle est écrite cette traduction est celle d'un peuple tristement connu pour le génocide dont il a été victime en 1915.

Quizz.biz est un service gratuit financé principalement par la publicité.
Pour nous soutenir et ne plus voir ce message :
J'autorise les Annonces ou Je deviens Membre Plus
normal
 
Question 15 / 16

Voici une édition du « Petit Prince » écrite dans une langue du Caucase.

normal
 
Question 16 / 16

Pour terminer, je vous conseille vivement d'aller à New Delhi pour vous procurer un exemplaire de cette édition.