Quiz Classique
Quiz Traditions

Quiz O'Lala : histoire des noms gaéliques

Pascal17300

Pascal17300
10 joués - il y a 11 ans

Une saga mouvementée, riche et pleine d'inventions !

Difficile
difficile
11
QUESTIONS
normal
 
Question 1 / 11

Si l'on sait que "Mac" ou "Mc" signifie "fils de...", que signifie le "Ó", typiquement irlandais ?

expert
 
Question 2 / 11
Le patronyme le plus répandu sur l'île serait "Ó Murchu" (littéralement : "petit-fils de chien de la mer" : dans quel sens ?

Le patronyme le plus répandu sur l'île serait "Ó Murchu" (littéralement : "petit-fils de chien de la mer" : dans quel sens ?

facile
 
Question 3 / 11

Ce nom, comme beaucoup d'autres, a été transcrit en anglais par :

normal
 
Question 4 / 11

Les O'Kelly, anglicisation de Ó Ceallaigh, sont tout aussi belliqueux. Ils sont les petits-fils de…

expert
 
Question 5 / 11
Le regretté Mícheál Ó Domhnaill avait deux sœurs : Maighread et Tríona. Quel était leur patronyme, du moins à leur naissance ?

Le regretté Mícheál Ó Domhnaill avait deux sœurs : Maighread et Tríona. Quel était leur patronyme, du moins à leur naissance ?

difficile
 
Question 6 / 11

Le 3e patronyme le plus courant en Irlande est "Ó Súilleabháin" ("les petits enfants des yeux noirs"), ce qui nous donne en anglais :

difficile
 
Question 7 / 11
Puis viennent les Gallois, soit "Walsh" en anglais. Mais dans leur langue, comment dit-on ?

Puis viennent les Gallois, soit "Walsh" en anglais. Mais dans leur langue, comment dit-on ?

facile
 
Question 8 / 11

Les "Mac Gabhann" sont aussi très nombreux (5e position des noms les plus portés). Comment le nom est-il transcrit en anglais ?

expert
 
Question 9 / 11

"Ó Cinnéide" est l'origine gaélique du célèbre "Kennedy", mais quel en est le sens ?

expert
 
Question 10 / 11

Le préfixe "Fitz", qui se traduit aussi par "fils de", se retrouve dans de nombreux patronymes insulaires, mais de quelle origine est-il ?

expert
 
Question 11 / 11
Depuis 1921 (date de l'indépendance) : "Tout Irlandais aura droit à un nom anglais..." (Complétez)

Depuis 1921 (date de l'indépendance) : "Tout Irlandais aura droit à un nom anglais..." (Complétez)