Quiz Classique
Quiz Dieux

Quiz O'Lala, Mac Eskeçé ? Histoire des noms gaéliques (2)

Pascal17300

Pascal17300
13 joués - il y a 11 ans

D'origines gaéliques ou étrangères, des noms de dieux, nobles ou vilains..

Difficile
difficile
9
QUESTIONS
expert
 
Question 1 / 9

Le fameux "Mac Dónaill" (prononciation : [mak donneul]) a donné évidemment "Mac Donald" en Ecosse ; mais que signifie-t-il en gaélique ?

difficile
 
Question 2 / 9

"Ó hAonghusa" comme "Mac Aonghusa" font référence à Aonghus, dieu de l'amour. Mais ne seraient-ils pas un peu plus coulants, en anglais ?

difficile
 
Question 3 / 9

Les noms anglicisés "O'Connor, Conchur" ont pour origine celtique "Ó Conchúir" [o krohur] ; avec quel sens ?

expert
 
Question 4 / 9

Ils étaient quatre, et venaient à cheval (tagada, tagada) de... Normandie ; qui étaient-ils, ces néo-irlandais du XIe siècle ?

expert
 
Question 5 / 9

Avant de devenir "Butler" en anglais, qu'était cet étranger venu d'outre-Manche ?

difficile
 
Question 6 / 9

Un nom d'origine franco-normande a été transcrit par "de Paor" en gaélique, et curieusement traduit par "Power" en anglais. Mais quel était son sens premier ?

facile
 
Question 7 / 9

Catholiques irlandais réfugiés au XVIIe siècle, "l'ourson" gaélique "O'Mathuna" est devenu, en France, président de la République ; sous quel nom ?

normal
 
Question 8 / 9

Un autre président - et non le moindre - était très fier de ses origines irlandaises lointaines, les Mac Artan (encore un ourson ! ) ; qui était-il ?

expert
 
Question 9 / 9

Curieux chassé-croisé ! Des huguenots français ont trouvé refuge dans l'île verte ; Champ, Deverell, Blanc, Guerin, Millet... Mais de quelle région, plus particulièrement ?