Nostalgie - Chansons françaises- (9) Chansons autour des prisons  

Évidemment on commence par le grand classique : “Le pénitencier ou les Portes du Pénitencier” chanté par votre Johnny en 1964. Mais originellement, quel est le titre de cette chanson et qui la mènera vers un grand succès en anglais durant les années 60 ?

La célèbre chanson “Nuit et Brouillard” interprétée par Jean Ferrat nous parle des plus horribles prisons que le 20e siècle a érigées. Des années plus tard, que regrette Jean Ferrat dans une lettre ouverte ?

Elvis Presley a chanté “Jailhouse rock”, la 67e meilleure chanson de tous les temps selon le magazine Rolling Stones (ça c'est discutable) mais cette chanson est devenue plus célèbre que le film pour laquelle elle a été composée. Comment s'appelait ce film en français ?

En 1967, Gainsbourg participe à la série télévisée “Vidocq” ; il en compose la musique et chante. Mais comment s'appelle cette chanson qu'il reprendra parfois en concert ?

Bon, ce sera ma seule chanson punk de toute la série (il doit bien y avoir des nostalgiques du punk). Parabellum nous a chanté “Cayenne”, une chanson anarchiste du début du XXe siècle. Mais où chantait-on cette chanson et à qui fut-elle attribuée ?

“Dans Les prisons de Nantes” est une chanson traditionnelle d'origine bretonne. Au Québec, elle fut reprise dans une version inoubliable de Louise Forestier. Mais comment s'appelle cette chanson au Québec ?

La chanson “Comme ils disent” nous parle d'un homosexuel, travesti, prisonnier de son amour pour un hétérosexuel. D'une tristesse infinie, cette prison intérieure nous touche. De qui Aznavour s'est-il inspiré pour écrire ce texte ?

Restons avez Aznavour qui, 32 ans après, récidivera avec une chanson de prisonniers dont voici un extrait : “De prisons en prisons, de cellules en cellules/Pour avoir informé preuves à l'appui pourtant/Je ne suis plus un nom, pas même un matricule/Abandonné de tous, je suis un mort vivant/On m'a pissé dessus craché à la figure/Sur mes parties intimes on a mis le courant”. Quel en est le titre ?

Piaf nous a chanté une chanson qui porte comme titre : “si le roi savait ça, Isabelle”. Quel est le vrai titre de cette chanson qui nous parle d'un prisonnier s'étant suicidé et qui n'aura pas de linceul ?

Tirée de l'album “Chants de mon pays”, Nana Mouskouri y interprète une chanson qui fait référence aux soldats nazis venus chercher des hommes pour les amener Dieu sait où ? “Je ne sais pas où sont partis ces hommes/Que d'autres sont venus chercher/Ils ont disparu par un matin de Pâques/Des chaînes à leurs poignets”. Quel en est le titre ?

Yves Montand nous a aussi chanté les chants de son pays dans “Chansons populaires de France” ; cette chanson où le héros doit suivre les conseils de sa mère. Mais finalement où notre héros se retrouvera-t-il ? Et quel est le titre de la chanson ?

Pour l'amour d'une femme, il quitte sa chose la plus précieuse : “Ma liberté.” Mais quels sont les véritables mots de la fin de cette chanson de Moustaki et que Reggiani interprétera encore mieux ?